Последние комментарии на форуме
[Новости студии] Релиз перевода Braid, Anniversary Edition... (1) ENPY (20:36, 04.07)
[Новости студии] Обновление русификатора звука для 198X до верси... (1) ENPY (07:26, 26.02)
[Новости студии] Обновление перевода Puzzle Kingdoms до версии 1... (1) ENPY (21:13, 18.02)
[Новости студии] Обновление сборки перевода Sanitarium от «Логру... (1) ENPY (20:59, 10.12)
[Новости студии] Обновление сборки перевода Sanitarium от «Фаргу... (1) ENPY (20:59, 10.12)
[Новости студии] Релиз русификатора звука для Resident Evil: Dir... (1) ENPY (15:40, 21.03)
[Законченные проекты переводов КИ...] Resident Evil: Director's Cut - Dual Shock Ver.... (1) ENPY (15:03, 21.03)
[Новости студии] Релиз русификатора звука для Dune 2000... (1) ENPY (15:38, 19.01)
[Законченные проекты переводов КИ...] Dune 2000 - Русская озвучка от VHSник... (0) ENPY (10:26, 19.01)
[Новости студии] Релиз сборки перевода Commandos 2: Men of Coura... (1) ENPY (05:14, 27.12)
[Сборки переводов] Commandos 2: Men of Courage - Русификация от «Ф... (1) ENPY (05:11, 27.12)
[Игры] Steam ID - добавляемся в друзья (27) Alonerseen (17:09, 09.11)
cg
19 августа 2009, 13:36, ENPY

sGN3Hc13Sk.jpg kEL7Vs4Wa4.jpg E0P2G1M2wc.jpg

cg
19 августа 2009, 12:16, ENPY

http://www.gametrailers.com/player/54441.html

http://www.gametrailers.com/player/54443.html

cg
18 августа 2009, 21:11, ENPY

Конечно, смотреть нужно:

http://www.gametrailers.com/player/54361.html

cg
18 августа 2009, 20:18, ENPY

cg
18 августа 2009, 20:15, ENPY
HL3Fu5FrxU.jpg s1Gmlq2B5m.jpg AEC2wfXTKn.jpg 6Kcd1UAC30.jpg lP2Ep2927f.jpg RFi564kzOR.jpg prWBtdKDjV.jpg 8HD5hvz011.jpg
cg
18 августа 2009, 20:06, ENPY

http://www.youtube.com/watch?v=3dYY4DGv3g4

cg
18 августа 2009, 19:49, ENPY

Кроган по имени Грант рвет всех:

http://www.gametrailers.com/player/54354.html

cg
18 августа 2009, 12:24, ENPY

20090817141402_Announce_Div2.jpg

Молчание и невнятные ответы на вопросы со стороны «Акеллы» на их форуме о переводе Divinity 2 были вчера нарушены другим отечественным локализатором.

«1С», Snowball и издательство dtp entertainment сообщили о подписании контракта на издание ролевой игры «Divinity 2. Кровь драконов» от бельгийской студии Larian.

Игра выйдет у нас 13 ноября 2009 года, но посетители выставки «Игромир» смогут приобрести специальное издание игры прямо на выставке за неделю до официальной премьеры.

«В этом году Divinity 2 станет одним из ключевых проектов нашей игровой линейки», — отметил Николай Барышников, руководитель игрового направления фирмы «1С».

«Адаптацией Divinity 2 на русский язык у нас занимается тот же состав, который в своё время прекрасно перевёл первую "Готику". В отношении качества работы над такими проектами абсолютно недопустимы компромиссы», — прокомментировал Сергей Климов, генеральный продюсер студии Snowball.

«Мы очень рады продолжению работы со студией Snowball, которая прекрасно зарекомендовала себя высочайшим качеством локализации первой части», — заявил Свен Винке, директор студии Larian.

«Своевременный выход российской версии Divinity 2 для нас сейчас является приоритетом: мы чрезвычайно высоко оцениваем потенциал российского рынка, и будем прикладывать максимум усилий для того, чтобы обеспечить выход игры к "Игромиру"», — отметил Кристофер Кельнер, директор по международным продажам издательства dtp entertainment.

«Divinity 2 — это одна из самых интересных ролевых игр года. Где ещё у вас есть возможность читать мысли собеседников и превращаться в дракона?», — прокомментировал Павел Нечаев, директор отдела пропаганды студии Snowball.

Помимо простого издания Divinity 2 планируют выпуск подарочного издания с саундтреком.

Вот такие дела, так что беспокоится о качественном переводе неплохой RPG больше не нужно.

20090818131856_Divine_Divinity.jpg

Snowball Studios и фирма «1С» отправили на золото ролевую игру «Divine Divinity. Рождение легенды» от бельгийской студии Larian.

Издание будет содержать полную русскую версию игры и саундтрек от Кирилла Покровского (группа «Ария»).

Диски поступят в продажу 28 августа.

Об этом я не мог не написать.

ORmcIX727M.jpg

Джордан Мехнер, автор Prince of Persia, в 1997 году выпустил единственный в своем роде квест в реальном времени - The Last Express.

В 2002 году Мехнер писал Red Serpent, приквел этой великолепной игры. Red Serpent должен был рассказать историю Роберта Кэта и Тайлера Уитни за десять лет до событий The Last Express, в 1904 году. К сожалению, результат так и не увидел свет, даже не попал в производство, и сегодня автор на своем сайте опубликовал черновик сценария. Сам Мехнер пишет, что сценарий чем-то похож на "Код Да Винчи", который появился позже написания этого черновика, Джордан предполагает, что он и Дэн Браун вдохновлялись схожими источниками, включая "The Holy Blood and the Holy Grail". Так же Мехнер считает, что из Кэта и Уитни из Red Serpent не выросли бы в персонажи The Last Express, которых он показал вмести с Томи Пирсом. А заодно в 2002 году Мехнера увлекла работа над Prince of Persia: The Sands of Time.

Источник.

Прочитать pdf-файл с черновиками можно здесь.

Для благодарностей

4100173691829



Z388069657327
R427366202951
Последние переводы
Русификатор 198XРусификатор Command & ConquerРусификатор Commandos 2: Men of CourageРусификатор Commandos: Behind Enemy LinesРусификатор Commandos: Beyond the Call of DutyРусификатор Cyberia 2: ResurrectionРусификатор CyberiaРусификатор Day of the Tantacle RemasteredРусификатор DeadlightРусификатор Dune 2000Русификатор Full Throttle RemasteredРусификатор Grim Fandango RemasteredРусификатор Heroes of Might and Magic 2 Gold (The Succession Wars & The Price of Loyalty)Русификатор Maniac MansionРусификатор Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's RevengeРусификатор Resident Evil: Director's Cut - Dual Shock Ver.Русификатор SanitariumРусификатор SanitariumРусификатор The Secret of Monkey Island: Special EditionРусификатор SilverРусификатор Star Wars: Dark ForcesРусификатор ToonstruckРусификатор Trine