Jump to content

Alien Swarm от 16.01.2012

Sign in to follow this  

1 Screenshot

About This File

enpy_alien_swarm.jpg

Alien Swarm

_______________________________________________________

Разработчик / Издатель: Valve

Жанр: Action

Год выхода: 2010

Официальный сайт игры: http://www.alienswarm.com/

_______________________________________________________

Русификация (Версия от 16.01.2012)

Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«Steam Translation – Russian» (http://steamcommunit...sianTranslation)

Извлечь точный список участников перевода на сервере Steam не удалось. Если такая возможность появится, это упущение будет тут же исправлено.

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

Andylg – переводчик

DarkRaven – переводчик

ENPY – переводчик

G@m-E-r – переводчик

IoG – переводчик

james_sun – переводчик

Внимание!

• Данная локализация является копией перевода с сервера Steam. В инсталлятор также включены файлы локализации, недоступные для перевода на сервере Steam.

Отдельное спасибо:

Shiz0 - переводчик

«Tolma4 Team»

DenEm - переводчик

ReAL1st - переводчик

Участники коллективного перевода в 2010 году, часть которого перенесена в данный перевод:

Alex1991[ck.UA], B16, BratAN90, CSKA_FAN, Dart128, DBasic, dfi34, Dimanchez (063 RUS), Doctor_Chaos, DronCho[CentR], felidae, Froxion, Godin, GOLEM, Hellraizer, [J4F] John710, JinKisaragi, kozzzak, MaxxxEx, Montana19, Mtyz, Negr-Ufa, Nek108, Or4nge, OutFace, Papercut, ProstoRusIvan, Qcerb, REM1X, Rubaka, ruslanlug, ВИКИНГ aka Sanni, StanislavX, STAVAR, the_shield (Kolivi), Vetronix, webdriver, WinstAn, Xrenogubka

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: Steam.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 16.01.2012

• Исправлена ошибка, приводившая к вылету при открытии пункта меню “Достижения”

• Исправлено неверное расположение файлов chat_russian.txt и valve_russian.txt

Версия от 09.01.2012

• Первая публичная версия




User Feedback

Recommended Comments

Обновите пожалуйста русификатор. Вы забыли субтитры конвертировать в формат DAT. Уже сколько лет прошло, а сабы до сих пор не пофиксили. Если кому-то сильно нужны рабочие субтитры, то вот ссылка на файл в формате DAT, сам конвертировал https://yadi.sk/d/KGIL__MicSF9Z . Путь установки "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Alien Swarm\swarm\resource"

Share this comment


Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...