Перейти к содержанию

1 изображение

Информация о файле

enpy_alien_swarm.jpg

Alien Swarm

_______________________________________________________

Разработчик / Издатель: Valve

Жанр: Action

Год выхода: 2010

Официальный сайт игры: http://www.alienswarm.com/

_______________________________________________________

Русификация (Версия от 16.01.2012)

Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«Steam Translation – Russian» (http://steamcommunit...sianTranslation)

Извлечь точный список участников перевода на сервере Steam не удалось. Если такая возможность появится, это упущение будет тут же исправлено.

«ENPY Studio» (https://enpy.net/)

Andylg – переводчик

DarkRaven – переводчик

ENPY – переводчик

G@m-E-r – переводчик

IoG – переводчик

james_sun – переводчик

Внимание!

• Данная локализация является копией перевода с сервера Steam. В инсталлятор также включены файлы локализации, недоступные для перевода на сервере Steam.

Отдельное спасибо:

Shiz0 - переводчик

«Tolma4 Team»

DenEm - переводчик

ReAL1st - переводчик

Участники коллективного перевода в 2010 году, часть которого перенесена в данный перевод:

Alex1991[ck.UA], B16, BratAN90, CSKA_FAN, Dart128, DBasic, dfi34, Dimanchez (063 RUS), Doctor_Chaos, DronCho[CentR], felidae, Froxion, Godin, GOLEM, Hellraizer, [J4F] John710, JinKisaragi, kozzzak, MaxxxEx, Montana19, Mtyz, Negr-Ufa, Nek108, Or4nge, OutFace, Papercut, ProstoRusIvan, Qcerb, REM1X, Rubaka, ruslanlug, ВИКИНГ aka Sanni, StanislavX, STAVAR, the_shield (Kolivi), Vetronix, webdriver, WinstAn, Xrenogubka

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: Steam.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 16.01.2012

• Исправлена ошибка, приводившая к вылету при открытии пункта меню “Достижения”

• Исправлено неверное расположение файлов chat_russian.txt и valve_russian.txt

Версия от 09.01.2012

• Первая публичная версия


Обратная связь

Рекомендуемые комментарии

Обновите пожалуйста русификатор. Вы забыли субтитры конвертировать в формат DAT. Уже сколько лет прошло, а сабы до сих пор не пофиксили. Если кому-то сильно нужны рабочие субтитры, то вот ссылка на файл в формате DAT, сам конвертировал https://yadi.sk/d/KGIL__MicSF9Z . Путь установки "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Alien Swarm\swarm\resource"

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Добавить комментарий...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

×
×
  • Создать...