[Вердикт] Mass Effect. Золотое издание

[Toky]

Хорошо забытое старое.

Как раз перед выходом Mass Effect 2, Snowball, наконец, выпустил обещанное «Золотое издание». Что получилось, я сейчас расскажу…

Игра.

Сначала расскажу об игре. Игра была выпущена в 2008 году и является одной из лучших RPG выпущенных Bioware и одной из лучших RPG вообще. Доказывает это и рейтинг на gamerankings.com – 89.78%. Игра представляет собой гибрид RPG и TPS, разработчики сумели плотно сплести эти составляющие, так, что стрельба, разговоры и ролевая часть игры плотно перемежаются между собой и не надоедают.

Стоить отдать должное авторам, вселенная игры очень проработана и представляет собой недалекое будущее нашей с вами Земли. При близком ознакомлении с игрой понимаешь, что во вселенной Star Wars, Bioware было тесновато. Вселенная же Mass Effect дает больше свободы авторам, недаром Mass Effect объявлена трилогией.

Сюжет это главная часть RPG, собственно в Mass Effect он прекрасен.

Завязка простая: Человечество находит на Марсе остатки древней цивилизации, что дает сильный скачок в развитии технологий. Люди летят в космос и встречаются с другими расами, попутно пытаясь отыскать свое место в галактике.

Умещается в одном абзаце, но имеет глубину, которой может позавидовать иная книга. Играете вы за капитана Шепарда, представляя Землю. И увидите в космосе, то, что привыкли видеть и на Земле. То есть никакой утопии, лишь одна грязь, ужас и насилие. Вообще тема дискриминации, коррупции, жестокости и прочих пороков, представлена в игре очень реалистична. Кроме того, вы непосредственно участвуете в сюжете и влияете на него. Да, сильно изменить сюжет нельзя, но отыграть роль праведника или злодея вполне можно.

В разговорах используется так называемое диалоговое колесо. Это непривычное нововведение, плюсы которого понимаешь со временем. Работает оно так: В правой стороне расположены реплики завершающие диалог, в левой продолжающие беседу. Реплики сверху ближе к добру, снизу к злу. В итоге, разговоры превращаются в одно удовольствие. Кроме того вы выбираете не саму реплику, а лишь тему.

Шутер представляет собой простенький Gears of War, то есть шутер с укрытиями. В общем, эта часть в игре сделана довольно просто, но большего никто и не требует.

Использовали в игре уже довольно затертый движок Unreal Engine 3. О графике много чего не скажешь, но как мне кажется она местами неопрятная и не везде нормальная анимация. В целом, к качеству картинки не придерешься.

Позолоченное издание.

Теперь надо рассказать о работе проведенной Snowball, запись реплик для игры длилась целых 3 месяца, остальное время синхронизировалась речь с губами персонажей. Объемы работ поражают, но качество перевода оставляют двоякое впечатления. С одной стороны радует, что все персонажи разговаривают на родном русском, но с другой у некоторых персонажей ужасный русский аналог. К сожалению, плохо подобран голос главного героя – Шепарда, хотя с течением времени перестаешь обращать на его голос внимание, но первое время слух режет, особенно если играл в английскую версию.

Комплектация издания тоже подкачала, издается «Золотое издание» в двух вариантах, DVD и Jewel. Отличаются они не сильно. Вот содержание обоих комплектов:

Стандартное издание игры «Mass Effect. Золотое издание» включает:

1.русскую версию игры с полным русским озвучением;

2.английскую версию игры;

3.дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky);

4.электронные версии трёх руководств пользователя;

5.печатное руководство пользователя.

В подарочном стилбуке «Mass Effect. Золотое издание» вы найдёте:

1.русскую версию игры с полным русским озвучением;

2.английскую версию игры;

3.дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky);

4.электронные версии трёх руководств пользователя;

5.диск с музыкой из игры;

6.нашивку-шеврон члена экипажа «Нормандии»

На самом деле ничего путного, но больше всего расстраивает отсутствие последнего аддона на диске - Pinnacle Station, а еще называется «Золотое издание»...

Итог.

Игра шедевральна, сыграть в нее надо каждому, кто любит CRPG, но если у вас уже имеется обычное издание от Snowball, то можно не утруждать себя покупкой «Золотого издания». Ну а если вы, по какой-то нелепой случайности не играли в Mass Effect, то «Золотое издание» обязательно к покупке, тем более еще осталось время ознакомиться с игрой перед выходом второй части.

P.S. Игре 89%, а переводу 70% из уважения к Snowball’у.

[IoG]

Самый главный косяк не в том, что нет второго дополнения, а в том, что патч 1.02 не ставится на русскую версию игры, а патча для русской нет до сих пор.

[m1rage]

CRPG

Кхе-кхе.

[ENPY]

Патч вставет если язык игры на английский, для этого в файле <каталог с игрой>\BioGame\Config\DefaultEngine.ini в разделе [Engine.Engine] найти строчку "Language=RU" (первое издание) или "Language=RA" (золотое издание). Заменить на "Language=INT". После этого патч ставится.

А вообще, чтобы не париться, достаточно найти неофициальную пересборку патча: ME_102_Ru_Skymmer_Int_Upd_2.

С ним работает и игра и сохранения и дополнения работают.

[IoG]

Что ты мне раньше не сказал?

[ENPY]

[Toky]

m1rage, вообще ME не совсем CRPG, но видно множество черт присущие CRPG, например, непосредственное участие в сюжете, продуманная ролевая система и т.д.

Насчет CRPG написано в Wiki, там указана ME, как одна из CRPG.

[Postall]

Голос у Шепарда подобран не оч и во время диалогов персонажей глючит, а так МЭ только на русском.

[CiviK]

А вот это уже верх блядства. Выпустили они называется патч 1.02 для "русской"(читаем для Золотого "чурко" Издания),а "Для субтитрированной версии патч будет, но позже." Не, не, достало меня это.

[IoG]

Ну главное есть возможность пропатчить, товарищ Е. гениальный гений

[m1rage]

На ПЕГЕ появился патч.

[DarkRaven]

На сайте 1с появился патч 1.02

Цитирую:

Патч 1.02 вносит технические коррективы, улучшения в звуковую и графическую составляющие проекта, устраняет проблему, приводящую к «вылетам» игры. Все усовершенствования и исправления перечислены в полном списке вносимых изменений.

Mass Effect. Обновление 1.02

Mass Effect

===========

Описание обновления:

- Игрок больше не будет застревать в лифте на Феросе.

- В лифте теперь нельзя пользоваться умениями с помощью ячеек быстрого доступа.

- Исправлено пиксельное свечение и глубина резкости на видеокартах Radeon x1650 и Radeon x1950.

- Исправлена ошибка, при которой появлялось сообщение General Protection Fault во время игры в квазар.

- Исправлена ошибка, при которой оружие игрока стреляло автоматически, если он отпускал кнопку стрельбы в тот момент, когда появлялся экран загрузки.

- Исправлен низкий уровень детализации на лице Гарруса.

- Исправлена ошибка, при которой кнопка Enter срабатывала дважды, если игрок приписывал функцию взаимодействия другой клавише (Е по умолчанию).

- Игрок больше не будет оставаться в боевом режиме, находясь в лифте (чаще всего случалось в лифтах на Вершине 15).

- Исправлена ошибка, при которой игра иногда «вылетала», если игрок встречал рахни в одной из побочных миссий.

- Теперь клавиша Enter будет функционировать правильно для добавления или снятия очков умений.

- Графический интерфейс: исправлена ошибка, при которой устройство ввода переставало отвечать, если игрок нажимал U при управлении Шепардом в первый раз, а затем нажимал Esc, чтобы закрыть меню.

- Романтический диалог выбора партнера начнется после прохождения третьей планеты.

- Больше не будет возникать ошибка в диалоге после использования клавиши Enter вместо обычной клавиши взаимодействия (Е), чтобы начать разговор с некоторыми членами экипажа «Нормандии».

- Исправлено обрезание звука в диалогах.

- Исправлена ошибка, при которой у владельцев звуковых карт Realtec HD возникали проблемы с обрезанием / потрескиванием звука после установки патча 1.01.

- Исправлена зернистость динамических теней персонажей.

- Исправлена ошибка, при которой у Найлуса и некоторых других турианцев отсутствовали метки на лице.

- Исправлена ошибка, при которой у Гарруса на лице не было освещения до тех пор, пока не было загружено сохранение.

- Игра будет корректно создавать файлы сохранения, если папка «Мои документы» находится в корне жесткого диска.

Разное:

- Установив драйвер GeForce 182.06 и выше, можно исправить ошибку, при которой у владельцев видеокарт NVIDIA GeForce 8xxx выводилось сообщение General Protection Fault при запуске игры.

Прежде чем играть в Mass Effect, удостоверьтесь, что на вашем компьютере установлены драйверы последних версий.

Сайт Mass Effect:

http://masseffect.snowball.ru/

=======================================

От себя могу добавить что игра действительно стала дружить с русским звуком, а то раньше были поскрипывания, либо быстро пролетали диалоги не успев закончиться.

также показалось что немного улучшилась графика,вобщем у кого Золотое, ставьте =)

[ENPY]

Про графику - бред =)