ENPY Posted March 22, 2010 Report Share Posted March 22, 2010 Имя файла: Prison Break: The ConspiracyВладелец файла: ENPYФайл размещен: 21 May 2010Категория файла: Наши локализацииPrison Break: The Conspiracy«Побег: Теория заговора»_______________________________________________________Разработчик: ZootFlyИздатель: Deep SilverЖанр: StealthГод выхода: 2010_______________________________________________________Русификация (Версия 1.02 от 08.07.2010)Тип локализации: текстАвторы перевода:«ENPY Studio» (http://enpy.net/)DarkRaven – логотипENPY – переводчик, корректор, шрифты, тестирование, сборкаEndragor – разбор ресурсов, программист, переводчикManfis – переводчикMaxxxEx – переводчикMeteoraMan – руководитель проекта, переводчик, корректорSыREgA – корректор_______________________________________________________ТРЕБОВАНИЯ:Версия игры: любая._______________________________________________________УСТАНОВКА:Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая._______________________________________________________УДАЛЕНИЕ:Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe._______________________________________________________ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:Версия 1.02 от 08.07.10• Исправлены все найденные опечатки и недочетыВерсия 1.01 от 31.05.10• Исправлены все найденные опечатки и недочетыВерсия 1.0 от 21.05.10• Первая версия_______________________________________________________СКРИНШОТЫ:Кое-что из начала игры: 18 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Endragor Posted March 22, 2010 Report Share Posted March 22, 2010 Первый скриншот с русским текстом 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted March 22, 2010 Author Report Share Posted March 22, 2010 Endragor Да, я хочу выйти... из тюрьмы. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarkRaven Posted March 23, 2010 Report Share Posted March 23, 2010 XDтам только текст? где его брать=) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
m1rage Posted March 23, 2010 Report Share Posted March 23, 2010 XD там только текст? где его брать=) Как я понял её просто аццки спрятали в data\localization\game\english Только открыть не понял чем. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted March 23, 2010 Author Report Share Posted March 23, 2010 Тулзу писали, погодите. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ERMAK Posted March 23, 2010 Report Share Posted March 23, 2010 хотел бы поучаствовать в переводе текста Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarkRaven Posted March 23, 2010 Report Share Posted March 23, 2010 я тоже Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted March 23, 2010 Author Report Share Posted March 23, 2010 Да погодите вы немного. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarkRaven Posted March 23, 2010 Report Share Posted March 23, 2010 И когда заходишь в игру там Prison Break написано. это интересно текстура или текст.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarkRaven Posted March 23, 2010 Report Share Posted March 23, 2010 вот переделал лого мож пригодиться =) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Endragor Posted March 23, 2010 Report Share Posted March 23, 2010 это интересно текстура или текст.. Текстуры там перевести точно не получится... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nextor Posted March 23, 2010 Report Share Posted March 23, 2010 Как продвигается дело? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
m1rage Posted March 23, 2010 Report Share Posted March 23, 2010 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaxxxEx Posted March 23, 2010 Report Share Posted March 23, 2010 Текста прилично .... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarkRaven Posted March 23, 2010 Report Share Posted March 23, 2010 угу =) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ERMAK Posted March 23, 2010 Report Share Posted March 23, 2010 ну так, что людей будете набирать для проекта? или уже все есть? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest DRIFT Posted March 23, 2010 Report Share Posted March 23, 2010 Можете примерно сказать когда будет русификатор? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted March 23, 2010 Author Report Share Posted March 23, 2010 ERMAK Пока есть. DRIFT Нет. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest DRIFT Posted March 23, 2010 Report Share Posted March 23, 2010 НА этой неделе или нет? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted March 23, 2010 Author Report Share Posted March 23, 2010 DRIFT От того, как будет поставлен вопрос, ответ не изменится. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aurelio Posted March 24, 2010 Report Share Posted March 24, 2010 Высоко я нов здесь и я пришел в поиск помощи, я участвую форума в Бразилия на переводах игр и am поиск инструмента для того чтобы извлечь тексты архивохранилищ, вы получили для того чтобы сделать этот инструмент? Дебитор Программа прощает для перевода была использована… Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Killroy Posted March 24, 2010 Report Share Posted March 24, 2010 просто сама грамотность Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted March 24, 2010 Author Report Share Posted March 24, 2010 Aurelio Check e-m@il, please. Killroy Он из Бразилии, русского не знает, ага? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lordaragorn Posted March 24, 2010 Report Share Posted March 24, 2010 Он из Бразилии, русского не знает, ага? Зато если засунуть текст в гугл переводчик и перевести обратно, получается довольно приличное сообщение))) Как он только сайт нашел... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.