Jump to content
Sign in to follow this  
ENPY

Medal of Honor: Airborne

Rate this topic

Recommended Posts

Имя файла: Medal of Honor: Airborne

Владелец файла: ENPY

Файл размещен: 24 Sep 2007

Категория файла: Наши локализации



enpy_medal_of_honor_airborne.jpg

Medal of Honor: Airborne
_______________________________________________________

Разработчик: EA Los Angeles
Издатель: Electronic Arts
Жанр: FPS
Год выхода: 2007
Официальный сайт игры: http://www.ea.com/medal-of-honor-airborne
_______________________________________________________

Русификация (Версия 1.02 от 14.09.2007)
Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«Spirit Team», «SyS-team», «ENPY Studio» (http://enpy.net/)

Andylg
IoG
Phan1om
G@m-E-r
de}-{ter
Rosss
Webdriver
Кузьмитчъ
_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.
_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:


Версия 1.02 от 14.09.07

• Исправлены ошибки в переводе

Версия 1.01 от 09.09.07

• Исправлены ошибки в переводе

Версия 1.0 от 08.09.07

• Первая версия



Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Andrulko

Здраствуйте! Может кто-нибудь знает, как редактировать шрифт в этой игре? Как я понял, файл со шрифтом это:

Medal of Honor - Airborne\UnrealEngine3\MOHAGame\CookedPC\UI_Fonts.xxx

Мне нужно добавить сюда несколько букв, а именно:

і І ї Ї є Є

Скачав этот перевод, я увидел, что там этого файла нету, значит все росс. буквы были в этом файле по умолчанию, а украинских - не было...  :huh:  Помогите, пожалуйста!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Здраствуйте! Может кто-нибудь знает, как редактировать шрифт в этой игре? Как я понял, файл со шрифтом это:

Medal of Honor - Airborne\UnrealEngine3\MOHAGame\CookedPC\UI_Fonts.xxx

Мне нужно добавить сюда несколько букв, а именно:

і І ї Ї є Є

Скачав этот перевод, я увидел, что там этого файла нету, значит все росс. буквы были в этом файле по умолчанию, а украинских - не было... :huh: Помогите, пожалуйста!

Мы бы с радостью, но формат не разобран.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Andrulko

Если открыть файл блокнотом, то можно найти там:

А А Б Б В В Г Г Д Д и тд.

Как я понял, то это файл, который имеет известный формат, но расширение изменено на *.xxx ... Поставишь вместо *.xxx *.fnt - у тебя файл шрифта, поставишь *.jpg - картинка, *.exe - программа и тд. Есть правда выход - укр. "і" заменить на англ. "i", букву "ї" на греческую "ї" (можно найти в таблице символов). А вот буква "є" есть только в украинском языке, поэтому плохо выходит все. Предыдущие 2 буквы менял - в игре все ОК. Не хотел бы я ставить вместо "є" букву "ę"...  ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Andrulko

Кстати, не знаю как в России, но в Украине эта игра имеет именно ваш перевод. Недавно диск купил, а там вы... 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...