Анонс перевода Alien Swarm

[ENPY]

Основная тема по переводу здесь.

[Руслан]

Ну эт уже покруче будет чем Alien Breed все-таки компания Valve разработчик.

[ENPY]

Team17 тоже не такая простая команда, как кажется.

Но коопа Alien Breed'у не хватало.

[SыREgA]

А в чате можно будет писать русскими буквами?

[DarkRaven]

сам пока пишу транслитом) либо клавиша С микрофон

[ENPY]

Авторы поправят, наверное. Наличие русских файлов на это не влияет.

[DarkRaven]

недели через 2)

а пока и с микрофоном нормально)

[MeteoraMan]

Почти во всех сетевых играх поначалу чат был без поддержки русского, кроем первого Л4Д, тем более интересно, почему в Л4Д2 опять кривой чат сделали.

В общем для Л4Д2 то позже пофиксили этот косяк, а вот в Кс Соурс, Хал Лайф 2 Дефматч, ТФ2 и в прочих сетевых играл на Соурсе так и не пофиксили, ну щас мб и пофиксили, но с год назад еще нет, я тогда как раз столкнулся с этой проблемой в Л4Д2. и вобщем на Ксмании чел с ником Витамин замутил патчик, который фиксит чат, я вчера как раз этот патч поковырял, но в Alien Swarm нету этих файлов, но я чувствую, что пофиксить можно, свяжитесь с витамином да обсудите, думаю он поможет, если это вам конечно надо.

[Руслан]

В сегодняшнем обновлении исправили:

Alien Swarm

-The Vindicator’s grenade explosion effect should no longer crash users running a GTX260 graphics card.

-Fixed a bug where marines would continue to be buffed by the Damage Amp if they were standing in it when it expired.

-Fixed ammo usage on the Tesla Cannon to properly decrease 4 times a second instead of 2 (doubled clip size to account for this).

-Rebalanced Tesla Cannon’s damage to encourage it to be used more as a support weapon.

-Tesla Cannon will now use ammo slowly even when it isn’t damaging something.

-Fixed Unicode text chat

---

Вид от первого лица:

Для начала вам нужно выбрать Options > Keyboard > Enable developer console. После чего нажать «`» и ввести:

sv_cheats 1

firstperson

asw_hide_marine 1

asw_controls 0