Jump to content

Rate this topic

Recommended Posts

Имя файла: Patrician IV

Владелец файла: ENPY

Файл размещен: 10 Oct 2010

Категория файла: Наши локализации



enpy_patrician_4.jpg

Patrician IV
«Негоциант IV»
_______________________________________________________

Разработчик: Gaming Minds Studios
Издатель: Kalypso Media
Жанр: Business simulation
Год выхода: 2010
Официальный сайт игры: http://www.patrician4.com/en/index.php
_______________________________________________________

Русификация (Версия от 01.01.2011)
Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

ENPY – разбор ресурсов, переводчик, редактор, логотип, сборка
GooD-NTS – разбор ресурсов, программирование

Перевод основан на русском переводе от пиратов, сделанном на базе немецкой версии игры и изданном пиратским издателем «Світ Ігор».

Внимание!


• Игра поддерживает ввод русскими символами, но не пытайтесь назвать торговые пути по-русски. Если все-таки решитесь, не забудьте перед этим сохранить игру.
• Перевод предназначен для версии 1.3.0.0, но он будет работать и с младшими версиями, просто будут небольшие несоответствия в тексте.

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: 1.3.0.0.
_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:


Версия от 01.01.2011

• Переведены измененные и новые строки, добавленные в патчах 1.2.0.0 - 1.3.0.0

Версия от 10.10.2010

• Первая версия
• Совместимость с немецким и английским изданиями игры
• В тексте исправлены некоторые резавшие глаз строки, поправлена пунктуация
• Переведены измененные и новые строки, добавленные в патче 1.1.3.0
• Добавлен русский логотип при запуске



Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...