ENPY 453 Report post Posted October 24, 2011 Имя файла: Worms Crazy GolfВладелец файла: ENPYФайл размещен: 20 Nov 2011Категория файла: Наши локализацииWorms Crazy Golf_______________________________________________________Разработчик / Издатель: Team17Жанр: SportГод выхода: 2011Официальный сайт игры: http://www.team17.com/games/worms/worms-crazy-golf/_______________________________________________________Русификация (Версия от 04.03.2012)Тип локализации: текст, графикаАвторы перевода:«ENPY Studio» (http://enpy.net/)ENPY – переводчик, сборкаБуслик – переводчикDCamer – переводчикDMUTPUU – графикаInsane_Sensei – переводчикOLEGator84 – программированиеДанный перевод основан на переводе Worms Reloaded._______________________________________________________ТРЕБОВАНИЯ:Версия игры: любая._______________________________________________________УСТАНОВКА:Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая._______________________________________________________УДАЛЕНИЕ:Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe._______________________________________________________ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:Версия от 04.03.2012• Добавлен перевод обновления игры от 22 февраля 2012• Добавлена часть локализованной графикиВерсия от 20.12.2011• Добавлен перевод обновления игры от 5 декабря 2011Версия от 20.11.2011• Первая версия Quote Share this post Link to post Share on other sites
banroros007 0 Report post Posted November 3, 2011 а можно узнать когда примерно выйдет русификатор. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Буслик 0 Report post Posted November 3, 2011 Могу помочь в переводе. Quote Share this post Link to post Share on other sites
ENPY 453 Report post Posted November 3, 2011 banroros007 На этой неделе, видимо. Или в начале следующей. Буслик Связался. Перевод открыт для всех, осталось меньше сотни строк, после перевода соберу и выложу сырую версию. http://notabenoid.com/book/22991/ Quote Share this post Link to post Share on other sites
banroros007 0 Report post Posted November 6, 2011 Спасибо, буду ждать. Quote Share this post Link to post Share on other sites
banroros007 0 Report post Posted November 8, 2011 а где помогать в переводе, http://notabenoid.com/book/22991/ эта страничка выдает ошибку Quote Share this post Link to post Share on other sites
Буслик 0 Report post Posted November 8, 2011 а где помогать в переводе, http://notabenoid.com/book/22991/ эта страничка выдает ошибку Вроде же заходит Quote Share this post Link to post Share on other sites
banroros007 0 Report post Posted November 8, 2011 все я разобрался, надо было просто зарегиться на сайте http://notabenoid.com Quote Share this post Link to post Share on other sites
banroros007 0 Report post Posted November 10, 2011 ВРОДЕ БЫ СКАЗАЛИ ЧТО РУСИФИКАТОР БУДЕТ В НАЧАЛЕ ЭТОЙ ИЛИ КОНЦЕ ПРЕДЫДУЩЕЙ. КОГДА ЕГО ТЕПЕРЬ ЖДАТЬ Quote Share this post Link to post Share on other sites
pashok6798 1 Report post Posted November 10, 2011 ВРОДЕ БЫ СКАЗАЛИ ЧТО РУСИФИКАТОР БУДЕТ В НАЧАЛЕ ЭТОЙ ИЛИ КОНЦЕ ПРЕДЫДУЩЕЙ. КОГДА ЕГО ТЕПЕРЬ ЖДАТЬ Точно неизвестно. Вроде ещё остались недопереведённые строчки. Ну надеюсь, что команда перевела уже игру)))) Quote Share this post Link to post Share on other sites
ENPY 453 Report post Posted November 20, 2011 Выложил. Переведен только текст, картинки не трогали. Если кто-то хочет перерисовать их, я только за. Quote Share this post Link to post Share on other sites
banroros007 0 Report post Posted December 4, 2011 а чем открывать архивы игра, что бы от туда картинки вытащить Quote Share this post Link to post Share on other sites
ENPY 453 Report post Posted December 4, 2011 Художнику уже картинки отдали. Если сделает - ок. А вообще обычный zip. Quote Share this post Link to post Share on other sites
banroros007 0 Report post Posted December 5, 2011 игровой архив я знаю а как открывать архивы внутри него Quote Share this post Link to post Share on other sites
ENPY 453 Report post Posted December 5, 2011 Картинки там в tga, это не архивы. Quote Share this post Link to post Share on other sites
banroros007 0 Report post Posted December 9, 2011 что то я там такого формата не видел, а такой формат есть и в worms reloaded (я имею ввиду не карты для червей) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Mom 0 Report post Posted January 12, 2012 Уважаемые переводчики, вы не планируете перевести Worms: Ultimate Mayhem для стима? Quote Share this post Link to post Share on other sites
ENPY 453 Report post Posted January 12, 2012 А что, там опять недоступен русский язык для купивших напрямую в стиме? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Mom 0 Report post Posted January 12, 2012 А что, там опять недоступен русский язык для купивших напрямую в стиме? Да, хотя в папке "Language" русский есть Quote Share this post Link to post Share on other sites
ELVEON 0 Report post Posted February 28, 2012 ENPY русификатор не работает на последней версии игры. Не могли бы вы его обновить? При установке игры на последнюю steam версии в меню нет подподписей, вместо них просто пустые поля. Quote Share this post Link to post Share on other sites
banroros007 0 Report post Posted June 19, 2012 Спасибо работает отлично. А когда будет добавлен оставшийся перевод графики? Quote Share this post Link to post Share on other sites
ENPY 453 Report post Posted June 19, 2012 Скажу, что пока не знаю. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Mom 0 Report post Posted July 24, 2013 Worms: Ultimate Mayhem так и не планируете переводить? Вернее адаптировать уже готовый перевод для Стим версии. Quote Share this post Link to post Share on other sites
ENPY 453 Report post Posted July 24, 2013 Официальный перевод трогать не будем. Quote Share this post Link to post Share on other sites
