Jump to content
Sign in to follow this  

Rate this topic

Recommended Posts

Имя файла: Worms Crazy Golf

Владелец файла: ENPY

Файл размещен: 20 Nov 2011

Категория файла: Наши локализации



enpy_worms_crazy_golf.jpg

Worms Crazy Golf
_______________________________________________________

Разработчик / Издатель: Team17
Жанр: Sport
Год выхода: 2011
Официальный сайт игры: http://www.team17.com/games/worms/worms-crazy-golf/
_______________________________________________________

Русификация (Версия от 04.03.2012)
Тип локализации: текст, графика

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

ENPY – переводчик, сборка
Буслик – переводчик
DCamer – переводчик
DMUTPUU – графика
Insane_Sensei – переводчик
OLEGator84 – программирование

Данный перевод основан на переводе Worms Reloaded.
_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.
_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe.
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:


Версия от 04.03.2012

• Добавлен перевод обновления игры от 22 февраля 2012
• Добавлена часть локализованной графики

Версия от 20.12.2011

• Добавлен перевод обновления игры от 5 декабря 2011

Версия от 20.11.2011

• Первая версия



Share this post


Link to post
Share on other sites

banroros007

На этой неделе, видимо. Или в начале следующей.

Буслик

Связался.

Перевод открыт для всех, осталось меньше сотни строк, после перевода соберу и выложу сырую версию.

http://notabenoid.com/book/22991/

Share this post


Link to post
Share on other sites

ВРОДЕ БЫ СКАЗАЛИ ЧТО РУСИФИКАТОР БУДЕТ В НАЧАЛЕ ЭТОЙ ИЛИ КОНЦЕ ПРЕДЫДУЩЕЙ.

КОГДА ЕГО ТЕПЕРЬ ЖДАТЬ

Share this post


Link to post
Share on other sites

ВРОДЕ БЫ СКАЗАЛИ ЧТО РУСИФИКАТОР БУДЕТ В НАЧАЛЕ ЭТОЙ ИЛИ КОНЦЕ ПРЕДЫДУЩЕЙ.

КОГДА ЕГО ТЕПЕРЬ ЖДАТЬ

Точно неизвестно. Вроде ещё остались недопереведённые строчки. Ну надеюсь, что команда перевела уже игру))))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Выложил.

Переведен только текст, картинки не трогали. Если кто-то хочет перерисовать их, я только за.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Художнику уже картинки отдали. Если сделает - ок.

А вообще обычный zip.

Share this post


Link to post
Share on other sites

что то я там такого формата не видел, а такой формат есть и в worms reloaded (я имею ввиду не карты для червей)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Уважаемые переводчики, вы не планируете перевести Worms: Ultimate Mayhem для стима?

Share this post


Link to post
Share on other sites

А что, там опять недоступен русский язык для купивших напрямую в стиме?

Share this post


Link to post
Share on other sites

А что, там опять недоступен русский язык для купивших напрямую в стиме?

Да, хотя в папке "Language" русский есть

Share this post


Link to post
Share on other sites

ENPY

русификатор не работает на последней версии игры. Не могли бы вы его обновить?

При установке игры на последнюю steam версии в меню нет подподписей, вместо них просто пустые поля.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо работает отлично. А когда будет добавлен оставшийся перевод графики?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Worms: Ultimate Mayhem так и не планируете переводить? Вернее адаптировать уже готовый перевод для Стим версии.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Официальный перевод трогать не будем.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...