Doom 3: BFG Edition

[ENPY]

Fayster

А есть ли какие-нибудь определенные действия, которые к этому приводят?

[Fayster]

Fayster

А есть ли какие-нибудь определенные действия, которые к этому приводят?

Например, когда получил bfg, пару раз появлялось сообщение, что включена консоль, на третий раз выпала ачивка. Еще при открытии шкафа было пару раз или просто, когда бегал по уровням неожиданно появлялось (возможно перед автосохранением)

[Fayster]

В общем как я понял, появляется тогда, когда  увеличивается счетчик, для получения достижения, а если достижение без счетчика, то когда будут достигнуты условия его получения. Например, достижение Soulfood у меня еще не открыто, при убийстве с куба уже 2 раза появилось сообщение, а том, что консоль включена.

[WladiMIR]

Приветствую всех! Хочу узнать как дела с русской озвучкой: смогли узнать что за тип файлов в игре? Помнится для прояснения всей ситуации ждали выхода редактора Rage, который уже вышел... И да, необязательно брать озвучку от 1с, есть же пиратская озвучка!

[MaxAlien]

Приветствую всех! Хочу узнать как дела с русской озвучкой: смогли узнать что за тип файлов в игре? Помнится для прояснения всей ситуации ждали выхода редактора Rage, который уже вышел... И да, необязательно брать озвучку от 1с, есть же пиратская озвучка!

Вы явно форум попутали. Здесь никто чужую озвучку воровать не будет.

 

Если вам так лень было предыдущую страницу прочитать:

Чужую озвучку брать нельзя.

 

Воровать озвучку 1с? Пусть этим занимаются валерахи. Если бы была возможность сделать субтитры, мы бы ее реализовали. Если ты не хочешь пользоваться переводом, не пользуйся. Хочешь озвучку, качай перевод 1с с озвучкой. Критика должна быть конструктивной, а не в стиле "сам не делаю, но покритикую"

 

[ENPY]

Я могу попросить русскую озвучку сделать в несколько голосов, но на это нужен бюджет (хотя там не очень много озвучивать).

Насколько это действительно нужно - черт знает.

[WladiMIR]

 

Вы явно форум попутали. Здесь никто чужую озвучку воровать не будет.

 

Если вам так лень было предыдущую страницу прочитать:

 

 

Читай лучше!! Я ж предлагал взять пиратскую озвучку!!! Просто не одни 1с делали голосовой перевод, но как минимум одна пиратская контора, которая сейчас наверно уже не существует, поэтому никто на нее прав предъявлять не будет. Если сделаете свою озвучку, то тож неплохо, но как сказал ENPY: 

 

Я могу попросить русскую озвучку сделать в несколько голосов, но на это нужен бюджет (хотя там не очень много озвучивать).

Насколько это действительно нужно - черт знает.

[ENPY]

Да пиратскую без проблем, только она довольно низкого качества.

Поскольку исходники игры выложены, то нужно посмотреть на тему субтитров, наверняка есть возможность без особых проблем их сделать.

[Lemot]

Здравствуйте. А есть ли в планах развивать перевод? Субтитры или озвучка в третьей? Перевод первых двух частей?

[ENPY]

Привет.

По поводу субтитров: если будет мод, то будут и субтитры, IoG сделает. Сейчас какие-то сподвижки по модам идут, но на сабы никто не делал.

По поводу перевода первых двух частей: большинство текста зашито в экзешнике, его изменение автоматом повлияет на мультиплеер и ачивменты.

[Yobraza]

Друзья, я знаю, что это некропост, но всё же. При установке русификатора выбираю пункт с достижениями, но в самой игре всё так же выскакивает сообщение о консоли. Что можно сделать в данной ситуации, окромя как удалить всё нах? 

UPD

Прошу прощения, дело не в русификаторе, игра выдает ошибку и без него.

Изменено 17 июня, 2015 пользователем Yobraza

[ENPY]

Хм. Всегда выскаивает или все-таки какие-то достижения регистрируются?

[Yobraza]

Хм. Всегда выскаивает или все-таки какие-то достижения регистрируются?

​Пока не могу до конца проанализировать, в самом начале игры, когда импа надо взорвать бочкой, вылезает стабильно. Без русификатора и с ним, значит дело всё таки в игре.

[ageev_valentin]

Здравствуйте, может у вас будет возможность сделать asi loader для озвучки тоже? Я думаю, что многим хотелось бы услышать русскую озвучку с работающими достижениями. Я понимаю, что вы не собираете русификаторы с официальной озвучкой, но в данном случае не хватает только asi loader`а. Будем очень благодарны.

[ENPY]

Может быть сделаем asi'шку, но позже. Не могу обещать.

[Fabler]

ENPY, еще бы не помешало бы обновить ваш русификатор текста. Просто было обещано много чего). Субтитров так никто и не сделал(. Но я думаю не проблема выпустить перевод к Doom 1 и Doom 2?