Braid, Anniversary Edition

В 2009 году увидела света игрушка Braid, великолепный платформер с головоломками от Джонатана Блоу. В 2010 мы выпустили наш русификатор. Позже появилась и официальная локализация.

Спустя 15 лет, 14 мая вышло переиздание Braid, Anniversary Edition (именно так, через запятую в названии), содержащее улучшенную графику, звук и комментарии разработчиков (Steam).

Переиздание вышло без официальной локализации, поэтому мы перенесли нашу версию перевода, доперевели появившийся в переиздании основной текст. Поскольку в переиздании есть огромное количество субтитров к многочасовым комментариям разработчиков, в текущей версии их перевод отсутствует.

Для удобства перевод переиздания вместе с переводом оригинала находится в одном инсталляторе, вариант установки определяется автоматически. Переиздание с момента релиза обновили уже 6 раз, наш перевод устанавливается на любую из этих версий.

Скачать.