<iframe title="YouTube video player" width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/l2Pggd78eSw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Субтитры включаются нажатием на кнопку CC плеера.