Субтитры включаются нажатием на кнопку CC плеера.

Банальный пример того, что родной голос персонажа и скопированная без изменений заглавная тема еще не означает следование канонам, о которых обещали в Rockstar.