А тем временем, пока все тут куковали официальный сайт экранизации Max Payne

нефигово так обновился http://maxpaynethemo...m/US/index.html

Плюс ко всему появился дублированный Видеокомикс «Макс Пэйн: Начало», который можно найти на "Кинопоиске":

http://www.kinopoisk...16/film/195608/

Прям дань отечественным пиратским переводам: текст на экране и произносимый текст не соответствуют друг другу, но и к тому же оба этих перевода далеки от оригинала.