ENPY

Worms World Party Remastered

Оцените эту тему

5 сообщений в этой теме

Worms World Party Remastered

Просмотреть файл

enpy_worms_world_party_remastered.jpg  

Worms World Party Remastered
_______________________________________________________

Разработчик / Издатель: Team17
Жанр: Turn-Based Strategy
Год выхода: 2001, 2015
Официальный сайт игры: http://www.team17.com/games/worms-world-party/
_______________________________________________________

Русификация (Версия от 15.11.2015)
Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«Русский проект»

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

ENPY – корректура, перевод новых строк, техническая адаптация, сборка

Внимание!

• Перевод совместим со Steam и GOG версиями игры.

• Данный перевод является адаптированной версией с издания 2001 года от известного пиратского издателя «Русский проект». Ряд правок и перевод нового текста осуществлен нами.

• В этом переиздании Team17 вынесли практически весь текст из исполняемого файла, но часть текста из непосредственного игрового процесса осталась, например, названия оружия в меню его выбора. Он не тронут, чтобы не нарушать целостность исполняемого файла.

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.
_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию ENPY и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
 

Версия от 15.11.2015

• Поддержка обновления игры от 20 октября 2015.

Версия от 18.07.2015

• Первая версия.

 


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

После апдейта вместо кириллицы вообще кракозябры, надо перепиливать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо! Руссификатор работает. Тестили шесть человек.

Вот только не везде оружие переведено. И не все буквы русского алфавита работают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
14 часа назад, QweSteR2221 сказал:

Вот только не везде оружие переведено.

Да, мы об этом написали на странице:

• В этом переиздании Team17 вынесли практически весь текст из исполняемого файла, но часть текста из непосредственного игрового процесса осталась, например, названия оружия в меню его выбора. Он не тронут, чтобы не нарушать целостность исполняемого файла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу