Jump to content
Sign in to follow this  
ENPY

Worms World Party Remastered

Rate this topic

Recommended Posts

Worms World Party Remastered

Просмотреть файл

enpy_worms_world_party_remastered.jpg  

Worms World Party Remastered
_______________________________________________________

Разработчик / Издатель: Team17
Жанр: Turn-Based Strategy
Год выхода: 2001, 2015
Официальный сайт игры: http://www.team17.com/games/worms-world-party/
_______________________________________________________

Русификация (Версия от 15.11.2015)
Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«Русский проект»

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

ENPY – корректура, перевод новых строк, техническая адаптация, сборка

Внимание!

• Перевод совместим со Steam и GOG версиями игры.

• Данный перевод является адаптированной версией с издания 2001 года от известного пиратского издателя «Русский проект». Ряд правок и перевод нового текста осуществлен нами.

• В этом переиздании Team17 вынесли практически весь текст из исполняемого файла, но часть текста из непосредственного игрового процесса осталась, например, названия оружия в меню его выбора. Он не тронут, чтобы не нарушать целостность исполняемого файла.

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.
_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию ENPY и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
 

Версия от 15.11.2015

• Поддержка обновления игры от 20 октября 2015.

Версия от 18.07.2015

• Первая версия.

 


Share this post


Link to post
Share on other sites

После апдейта вместо кириллицы вообще кракозябры, надо перепиливать.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо! Руссификатор работает. Тестили шесть человек.

Вот только не везде оружие переведено. И не все буквы русского алфавита работают.

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 часа назад, QweSteR2221 сказал:

Вот только не везде оружие переведено.

Да, мы об этом написали на странице:

• В этом переиздании Team17 вынесли практически весь текст из исполняемого файла, но часть текста из непосредственного игрового процесса осталась, например, названия оружия в меню его выбора. Он не тронут, чтобы не нарушать целостность исполняемого файла.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...