«Наше все.»
25 марта компания «Новый Диск» выпустит русскоязычную версию экшена Just Cause 2. Игра будет распространятся как и в ''jewel" упаковке так и "collection edition": игра Just Cause 2, руководство пользователя, плакат, карта тропического острова Панау, металлический медальон в форме скорпиона на кожаном шнурке и пучок цифровых бонусов (парашют хаоса, именной пистолет Рико, штурмовая винтовка Bull’s Eye, судно на воздушной подушке и автомобиль Chevalier Classic).
Как вы все знаете компания Ubisoft все экспериментирует с защитой.Она уже перепробовала все новшества starforce'а и разработала свою версию "защиты".Теперь все последующие проекты Ubisoft будут требовать непрерывное соединение с интернетом.Профиль игрока: сохранения,достижения сохраняется на специальном сервере Ubisoft'a, и сам доступ в игру будет предоставятся не посредством соединения интернета.Если хоть на несколько секунд связь оборвется вас выкинет в меню игры. Вот предоставлен список новых проектов которые будут использовать этот способ защиты: Assassin's Creed 2 и The Settlers 7, технология внедрена в Splinter Cell: Conviction, Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic, Prince of Persia: The Forgotten Sands и Ghost Recon: Future Soldier. Компания заявила что все проекты выходящие на PC будут использовать именно эту защиту.
2005 год, наш первый перевод: Grand Theft Auto: San Andreas. Набор переводчиков. Бессонные переводческие ночи и простой позитив от процесса локализации. Помощь людей со стороны, в том числе от человека с ником Stupid User, который сделал нам для игры шрифты, на которые я поставил "пасхалку"-подпись ("ENPY SHERHAN ZOG"), чтобы смотреть на какие пиратские издания попал перевод. А попадал он на многие из них.
2010 год, фирма "1С" издает официальную русскую версию игры. Ну надо посмотреть, что она из себя представляет.
Текст отличен от всех существующих неофициальных переводов, в переводе царствует цензура.
А теперь посмотрим на шрифты. С технической стороны в игре было две текстуры основных шрифтов, которые я хочу вам показать.
Левые варианты - версия ENPY Studio. Правые варианты - версия "1С". (Или верхние / нижние, если у вас маленькое разрешение экрана).
Первая текстура большого интереса не представляет, но заметим, что наша "пасхалка"-подпись присутствует на нашей версии и отсутствует на версии от "1C".
Вторая текстура представляет довольно весомый интерес, думаю, что с первого взгляда заметно, что в версии от "1C" присутствует наша "пасхалка"-подпись.
Внимание, вопрос: что она там делает? И почему большая часть русских букв на вторых текстурах одинаковы?
Капитан Очевидность, помоги нам.
ENPY Studio анонсирует перевод Puzzle Chronicles.
Это уже четвертая игра от Infinite Interactive, которая подвергнется переводу.
Естественно, что переводом занимается лично сам IoG, а шрифты как всегда лепит Andylg.
Основная тема по переводу здесь.
Heavy Rain
Heavy Rain - Original Soundtrack from the Video Game
Год выпуска альбома: 2010
Композитор: Normand Corbeil
Треклист:
01. Ethan Mars' Main Theme (3:31)
02. Norman Jayden's Main Theme (4:42)
03. Before the Storm (2:55)
04. Madison Paige's Main Theme (3:31)
05. Scott Shelby's Main Theme (6:01)
06. Lauren Winter's Main Theme (3:07)
07. Painful Memories (1:29)
08. The Chase (Madison's Action Soundtrack) (1:25)
09. Redemption (1:39)
10. The Bulldozer (Jayden's Action Soundtrack) (1:34)
11. High Tension (Jayden's Action Soundtrack) (1:16)
12. The Fight (Shelby's Action Soundtrack) (1:31)
13. The Hold Up (Shelby's Action Soundtrack) (1:28)
14. Looking for Shaun (Mars' Action Soundtrack) (1:36)
15. Countdown (Mars' Action Soundtrack) (1:33)
16. Last Breath (2:59)
<object width="560" height="340"><param name="movie" value="
name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src=" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>BioShock 2: Sea of Dreams
BioShock 2: Sea of Dreams - Sounds from the Lighthouse: Official BioShock 2 Score
Год выпуска альбома: 2010
Композитор: Garry Schyman
Треклист:
01. Pairbond - BioShock 2 Theme (2:33)
02. Waking Up in 1959 (Multiplayer Main Menu) (1:31)
03. Ten Years Later (1:46)
04. Protecting His Charge (1:07)
05. Welcome Back (2:20)
06. Cult of Lamb (1:18)
07. Out the Airlock (1:41)
08. How She Sees the World (2:46)
09. Grace Under the Ocean (1:51)
10. The Abyss (1:24)
11. Big Sister on the Move (2:00)
12. Sending Him Howling Back to Hell (2:06)
13. Eleanor's Darkness (1:42)
14. That Symbol on Your Hand (2:00)
15. Drained Memories (2:40)
16. Entrance to Eden (1:37)
17. Persephone (1:07)
18. Cell Block (1:14)
19. Lockdown March (1:28)
20. Welcome to the Drop (Alt. with Vocal) (1:38)
21. Under the Tracks (Unused with Vocal) (2:43)
22. Research (1:11)
23. Destroying the Lobby (1:09)
24. Gil's Entertainment (1:48)
25. Escape (3:32)
26. Eleanor's Lullabye (1:39)
BioShock 2: Sea of Dreams - The Official Soundtrack: Music From and Inspired by The Game Special Edition
Год выпуска альбома: 2010
Треклист:
01. The Boogie Man - Todd Rollins & His Orchestra with Chick Bullock (3:03)
02. (How Much Is) That Doggie In The Window - Patti Page (2:38)
03. 20th Century Blues - No?l Coward (3:34)
04. Nightmare - Artie Shaw And His New Music (2:49)
05. Daddy, Won't You Please Come Home? - Annette Hanshaw (2:58)
06. Praise The Lord And Pass The Ammunition - Kay Kyser And His Orchestra (2:32)
07. Dawn of a New Day (Song of the World's Fair) - Horace Heidt And His Musical Knights (2:30)
08. Night And Day - Billie Holiday & Her Orchestra (2:58)
09. My Heart Belongs To Daddy - Eddy Duchin & His Orchestra, featuring Mary Martin (2:54)
10. Chasing Shadows - Django Reinhardt;St?phane Grappelli;Quintette Du Hot Club de France (2:57)
11. Jitterbug Waltz - Fats Waller & His Rhythm (3:20)
12. I Cover The Waterfront - Connie Boswell (2:57)
13. Mental Strain At Dawn - Jack Purvis (2:46)
14. Bei Mir Bist Du Sch?n - Benny Goodman and His Orchestra;Martha Tilton (2:32)
15. The Trouble With Me Is You - Red McKenzie (2:32)
16. The Skeleton In The Closet - Putney Dandridge (2:33)
17. We Saw The Sea - Fred Astaire (2:19)
18. La Mer (Beyond The Sea) - Django Reinhardt;St?phane Grappelli (4:16)
<div class="container"><div style="float: right;">
</div>The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena
Хроники Риддика: Нападение на «Тёмную Афину»
Версия 1.05 от 21.02.10
• Многочисленные исправления в тексте
• Русская карта
• Русские текстуры
</div>
StarCraft II: Wings of Liberty
StarCraft II: Wings of Liberty - Beta Score GameRip
Год выпуска: 2010
Треклист:
BattleNet_MusicLoop
BattleNet_MusicLoopWithEndFade
MainTitleIntro
MainTitleSC1-01
ProtossSC2-01
TerranSC2-01
TerranSC2-02
TerranSC2-03
TerranSC2-04
TerranSC2-05
ZergSC2-01
ZergSC2-02
ZergSC2-03
ZergSC2-04
ZergSC2-05
ZergSC2-06
</div>
