Jump to content

Dark Messiah of Might and Magic 1.11 от 18.10.2007

Sign in to follow this  

1 Screenshot

About This File

enpy_dark_messiah_of_might_and_magic.jpg

Dark Messiah of Might and Magic

_______________________________________________________

Разработчик: Arkane Studios / Floodgate Entertainment / Kuju Entertainment

Издатель: Ubisoft

Жанр: Action RPG

Год выхода: 2006

Официальный сайт игры: http://darkmessiahgame.uk.ubi.com/

_______________________________________________________

Русификация (Версия 1.11 от 18.10.2007)

Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«SyS-team», «Spirit Team», «ENPY Studio» (http://enpy.net/)

Rosss

Maickl

Crusnik_02

IoG

NerV(NVS)

1loveyou

ai_enabled

Makaveli

Fear

Phan1om

moto

webdriver

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.11 от 18.10.07

• Переведены системные строки типа «apply», «cancel» и т.д.

• Переработан перевод меню

• Восстановлен скрипт, из-за которого не отображалась строчка в главе «Через море крови»

• Некоторые фразы переведены заново

• Исправлены ошибки, опечатки, пунктуация в диалогах, книжках, подсказках и т.д.

Версия 1.1 от 25.12.06

• Полная литературная обработка текстов

• Перевод адаптирован для версии игры 1.02

• Переведены найденные английские фразы (совершенно точно - последние)

• В некоторых местах перевод адаптирован для корректного отображения в игре

• Исправлены мелкие ошибки в тексте

Версия 1.05 от 11.12.06

• Исправлены орфографические ошибки, опечатки, непереведенные слова

• Исправлены ошибки с неотображением текста

• Переведены найденные английские фразы

• Подправлено отображение шрифтов

• Литературная обработка перевода (до 5 главы включительно)

Версия 1.02 от 14.11.06

• Исправлены орфографические ошибки, опечатки, непереведенные слова

• Литературная обработка перевода

Версия 1.01 от 31.10.06

• Исправлена проблема с неотображением субтитров в некоторых миссиях

• Убраны лишние файлы

Версия 1.0 от 29.10.06

• Первая версия перевода для полной версии игры




User Feedback

Recommended Comments

There are no comments to display.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...