Patrician IV от 01.01.2011

Patrician IV

«Негоциант IV»

_______________________________________________________

Разработчик: Gaming Minds Studios

Издатель: Kalypso Media

Жанр: Business simulation

Год выхода: 2010

Официальный сайт игры: http://www.patrician4.com/en/index.php

_______________________________________________________

Русификация (Версия от 01.01.2011)

Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (https://enpy.net/)

ENPY – разбор ресурсов, переводчик, редактор, логотип, сборка

GooD-NTS – разбор ресурсов, программирование

Перевод основан на русском переводе от пиратов, сделанном на базе немецкой версии игры и изданном пиратским издателем «Світ Ігор».

Внимание!

• Игра поддерживает ввод русскими символами, но не пытайтесь назвать торговые пути по-русски. Если все-таки решитесь, не забудьте перед этим сохранить игру.

• Перевод предназначен для версии 1.3.0.0, но он будет работать и с младшими версиями, просто будут небольшие несоответствия в тексте.

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: 1.3.0.0.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 01.01.2011

• Переведены измененные и новые строки, добавленные в патчах 1.2.0.0 - 1.3.0.0

Версия от 10.10.2010

• Первая версия

• Совместимость с немецким и английским изданиями игры

• В тексте исправлены некоторые резавшие глаз строки, поправлена пунктуация

• Переведены измененные и новые строки, добавленные в патче 1.1.3.0

• Добавлен русский логотип при запуске