Jump to content

Star Wars: Republic Commando 1.25 от 16.05.2015

Sign in to follow this  

1 Screenshot

About This File

enpy_star_wars_republic_commando.jpg

 

Star Wars: Republic Commando

_______________________________________________________

 

Разработчик: LucasArts

Издатель: LucasArts / Activision

Жанр: Action

Год выхода: 2005

_______________________________________________________

Русификация (Версия 1.25 от 16.05.2015)

Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

 

Assassin – разбор ресурсов

Dr.Lekter – корректор

IoG – руководитель проекта, переводчик, корректор

ENPY – тестирование, сборка

 

Внимание!

• Перевод основан на версии, изданной пиратским издателем «8 bit».

• Присутствуют сокращения в меню, вызванные техническими вопросами.

• Русификатор совместим со Steam и GOG версиями игры.

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.25 от 16.05.2015

• Множественные исправления в тексте.

• Весь текст выделен в отдельные файлы.

Версия 1.20 от 05.04.2015

• Подтверждена совместимость с GOG-версий игры.

• Исправления в тексте.

• Обновлен инсталлятор.

Версия 1.19 от 27.08.2012

• Ререлиз перевода.

• Подтверждена совместимость со Steam-версий игры.

• Обновлен инсталлятор.

Версия 1.18 от 14.06.06

• Исправлена ошибка с восстановлением резервной копии файлов (SerGEAnt).

• Добавлено сообщение об отсутствии папки “GameData” (SerGEAnt).

Версия 1.17 от 28.08.05

• Исправлено множество неточностей в переводе (IoG).

• Начата литкоррекция текста (IoG).

Версия 1.16 от 31.05.05

• Йода теперь говорит в свойственном ему «инопланетном» стиле (IoG).

• Войны клонов → Клонические войны (IoG).

• Исправлено множество неточностей в переводе (IoG).

• Изменен инсталлятор.

Версия 1.15 от 26.04.05

• Дополнен перевод текста (IoG):

▪ брифингов,

▪ текстов при загрузке карт,

▪ во время некоторых уровней.

Версия 1.11 от 23.04.05

• Дополнен перевод брифингов (IoG).

Версия 1.1 от 17.04.05

• Теперь перевод базируется на версии от 8 bit (изменения предыдущих версий сохранены).

• Перевод существенно дополнен.

• Исправлены некоторые неточности.

Версия 1.02 от 22.03.05

• Исправлены ошибки в тексте (Dr.Lekter).

Версия 1.01 от 19.03.05

• Исправлены ошибки в тексте (IoG).

Версия 1.0 от 06.03.05

• Первая версия (разбор ресурсов игры - Assassin).




User Feedback

Recommended Comments

There are no comments to display.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...