Jump to content

Binary Domain от 06.04.2015

Sign in to follow this  

1 Screenshot

About This File

enpy_binary_domain.jpg

Binary Domain

_______________________________________________________

Разработчик: Yakuza Studio / Devil's Details

Издатель: Sega

Жанр: TPS

Год выхода: 2012

_______________________________________________________

Русификация (Версия от 06.04.2015)

Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«ZoG Forum Team» (http://zoneofgames.ru/)

Haoose – руководитель проекта

parabashka – модератор перевода

Переводчики:

Advokatgsa, Agamidae, AgronomNN, akadeadman, Alpha_player, AntonioKi, assnazz, Asuma, axel_rz, azziton, B16, baltazor92, Bertiog, boobajah, ByBus, Damp, Decode_Gray, Deni, derscout, dfstorm, dim75, djoker, drunk_desman, Dustgather, easta, egoraion, Elymas, Fan_Tom, flamen1003, ghostikmen, gish96, gleb_farima, H0llow, Haoose, henly, IgorOhrimenko, jan1tor, JOGIK, JoyArt, K0T0FeY, KadioCat, Kassael, Kayse, KenjiK, kiruxakir, Kronos117, lat1sh, Leadtek, Legard, MarcusLawrence, max1mum, Metistofel, MicleScofild, MrChao, Mr_Venezuela, mustbe, Orion122, Orvy, parabashka, pisisyns, Redfoo, samedison, Shecurok, shnaps, siroja, StayMagical, Stegman800, tiger2000, TohaslipknoT, toliy, VerVolf666, vwzt, webdriver, ZARgot, Zhukov

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

Alexander Blade – программирование

ENPY – тестирование, корректура, программирование, сборка

IoG – тестирование

«Tolma4 Team»

Буслик – тестирование

Переведенная графика частично позаимствована из версии, изданной пиратским издателем «NeoGame».

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 06.04.2015

• Обновлен инсталлятор.

Версия от 26.08.2012

• Множественные изменения в тексте

Версия от 30.07.2012

• Первая публичная версия

• Множественные изменения в тексте

• У голосовых команд приписан оригинальный текст в скобках

• В иконках персонажей к субтитрам: “ЗДОР. БО” –> “БО”; “КЕЙН” –> “КАИН”

Версия от 29.07.2012

• Закрытая тестовая версия

• Исправлен ряд технических проблем

• Множественные изменения в тексте

Версия от 18.07.2012

• Закрытая тестовая версия

• Исправлены возможные вылеты во время скриптовых сцен

Версия от 24.06.2012

• Закрытая тестовая версия

• Исправлено отображение некоторых букв

• Решена проблема с пустой строкой в игре с именем игрока после произнесения предыдущей фразы

• Убраны лишние кавычки

Версия от 12.06.2012

• Закрытая тестовая версия

_______________________________________________________

СКРИНШОТЫ:

bee479c5f3051d65c4cb5ddf566dbd30.jpg 51cc4e9915fec83d34e2c9a8be837c52.jpg 14e80c04a58d0872693652f5b2e0419e.jpg 4c2e9aabaf30b406485526d2b6ccaf50.jpg 04fb4a8225cdac936bc27c6887c4bdce.jpg 17afc26ee5466be8d6d81521d629909a.jpg 66c4cb4a9ff84a0f2b4ac9c30dbab264.jpg db4a14f0d425a733484f3193b6e4627c.jpg cf6414767a6e29e487b1d989d7ad32ae.jpg 1b76ac53555b8849baf173589c0ef27e.jpg ec7316c923e62f9edd800197d6ab5480.jpg 0149911f38989a56e54cc91f3b64c1d8.jpg eb59df230a55fedd261d0629b528a556.jpg fb24453f2339129870ea07fcc1daf66f.jpg 8934480419282e3fbdc61079af50613e.jpg 6018f3967c604447ca3eab59df44c4e8.jpg 1fb9c357f29e4aecc7f1ab5a3577c17b.jpg f58bd4eb5d0312cdf1471affce1cdbb4.jpg 2663d726f0a5d7d34e6fe42458293fc2.jpg 65236d1eba233448c0331a9b2caba0bd.jpg




User Feedback

Recommended Comments

Работа на 5 баллов! Остановился на сцене с детьми, собирающими оружие на полях битв. Даже акцент японский воссоздали - потрясающе! Еще раз спасибо!

Время открывать благотворительный (благодарственный) счет.

Share this comment


Link to comment
Share on other sites

Vladimir and Bears

Переводчики продолжают шлифовать текст и будут новые версии.

Share this comment


Link to comment
Share on other sites

Помогите,пожалуйста
почему при установке в лицензионном соглашении стоит галочка "я не принимаю" и не убирается?

Share this comment


Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...