Call of Juarez: Bound in Blood - Технические проблемы

[ENPY]

Эта тема для тех, у кого какие-либо технические проблемы с нашим переводом: не устанавливается, не работает, не запускается и т.п.

[Dogma]

После установки русификатора, пропали значки кнопок в подсказках(контроллер - xbox360 for windows, на оригинале все иконки были)

[Hedgehog]

Попробуй зайти в управление и назначить кнопки заново.

[Dogma]

их нельзя переназначить для геймпада, есть только две готовые раскладки(одна стандарт, другая для левшей) и их смена, конечна ничего не изменяет, иконок кнопок всё так и нет.

[ENPY]

Это проблема с оригинальными шрифтами после разметки для русских символов, проблема решается, хотя кнопки с картинки шрифта никакие не удалялись.

[Dogma]

Значит проблема не решилась? после установки новой версии русификатора иконок всё так и нет

[ENPY]

Пока не решилась, мне не ясно откуда растут ноги.

[Dogma]

p.s. в первом пиратском русике (вроде от неогейма) такого бага не было, может чем-то поможет....

[Максимилиан]

Не запускается русификатор..

[Максимилиан]

как его запустить?

[ENPY]

Максимилиан, что значит не запускается русификатор?

Установщик? Игра с установленным переводом?

[Максимилиан]

Русификатор установил, а в игре перевод отсутствует

[ENPY]

Максимилиан, у вас репак что-ли какой-нибудь?

В папке "CoJ2" в папке с игрой должно лежать несколько файлов с расширением "pak". Там же должен лежать наш "DataRu.pak".

[Максимилиан]

В папке "CoJ2" остольные файлы нужно удалить?

[ENPY]

Максимилиан, их не нужно удалять, там могут быть и другие файлы.

Pak-файлы там есть? И где игру брали?

[Максимилиан]

 В папке "CoJ2" Следующие файлы Data1.pak,DataEn.pak,Data2.pak,speechEn.pak,

[Максимилиан]

  папки Data, Out

[ENPY]

Максимилиан

В оригинальной игре там лежат следующие файлы: Data0.pak, Data1.pak, Data2.pak, DataEn.pak speechEn.pak.

Куда Data0.pak делся?

DataRu.pak где? Если его в этой папке нету, значит вы поставили русификатор не в папку с игрой, а куда-то еще.

[Максимилиан]

Спасибо !

[mister]

Ну могу установить ваш русик. Не появляется поле "Принять условия соглашения"! Только одно поле "Я не принимаю условия..." Что делать???

[ENPY]

mister

Его не видно, ибо стоит увеличенный шрифт в windows, либо верни обычный, либо нажми на этом этапе стрелку вверх.

При увеличенном шрифте получается, что верхний пункт заезжает под само соглашение и его не видно.

[Bezbashni]

Наверное в нее уже никто не играет, но напишу. У кого отображаются крякозябры при игре геймпадом от Xbox360, замените COJ2Texts.scr, который находится в Call of Juarez - Bound in Blood\CoJ2\DataRu.pak\Data\, на тот который я прилагаю. Перевод не трогал.

COJ2Texts.scr

Также есть непереведенные строки. Версия стимовская.

[Dimsrus]

На сайте ошибка какая то нельзя скачать файл, пере залейте его пожалуйста, на яндекс диск или ему подобные файлообменники. 

[ENPY]

На сайте ошибка какая то нельзя скачать файл, пере залейте его пожалуйста, на яндекс диск или ему подобные файлообменники. 

Всё скачивается. Вот прямая ссылка, если что: http://enpy.net/projects/localizations/games/download/Call.of.Juarez.ENPY.NET.20140715.exe

[Dimsrus]

спасибо, но нужен этот файл COJ2Texts.scr он нескачивается

 

Изменено 3 октября, 2015 пользователем Dimsrus