Jump to content
Sign in to follow this  
ENPY

Call of Juarez: Bound in Blood - Технические проблемы

Rate this topic

Recommended Posts

Эта тема для тех, у кого какие-либо технические проблемы с нашим переводом: не устанавливается, не работает, не запускается и т.п.

Share this post


Link to post
Share on other sites

После установки русификатора, пропали значки кнопок в подсказках(контроллер - xbox360 for windows, на оригинале все иконки были)

97afc47840e8t.jpg

30177d4aa8aat.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

их нельзя переназначить для геймпада, есть только две готовые раскладки(одна стандарт, другая для левшей) и их смена, конечна ничего не изменяет, иконок кнопок всё так и нет.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Это проблема с оригинальными шрифтами после разметки для русских символов, проблема решается, хотя кнопки с картинки шрифта никакие не удалялись.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Значит проблема не решилась? после установки новой версии русификатора иконок всё так и нет :(

Share this post


Link to post
Share on other sites

Пока не решилась, мне не ясно откуда растут ноги.

Share this post


Link to post
Share on other sites

p.s. в первом пиратском русике (вроде от неогейма) такого бага не было, может чем-то поможет....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Максимилиан, что значит не запускается русификатор?

Установщик? Игра с установленным переводом?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Максимилиан, у вас репак что-ли какой-нибудь?

В папке "CoJ2" в папке с игрой должно лежать несколько файлов с расширением "pak". Там же должен лежать наш "DataRu.pak".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Максимилиан, их не нужно удалять, там могут быть и другие файлы.

Pak-файлы там есть? И где игру брали?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Максимилиан

В оригинальной игре там лежат следующие файлы: Data0.pak, Data1.pak, Data2.pak, DataEn.pak speechEn.pak.

Куда Data0.pak делся?

DataRu.pak где? Если его в этой папке нету, значит вы поставили русификатор не в папку с игрой, а куда-то еще.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну могу установить ваш русик. Не появляется поле "Принять условия соглашения"! :) Только одно поле "Я не принимаю условия..." Что делать???

Share this post


Link to post
Share on other sites

mister

Его не видно, ибо стоит увеличенный шрифт в windows, либо верни обычный, либо нажми на этом этапе стрелку вверх.

При увеличенном шрифте получается, что верхний пункт заезжает под само соглашение и его не видно.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Наверное в нее уже никто не играет, но напишу. У кого отображаются крякозябры при игре геймпадом от Xbox360, замените COJ2Texts.scr, который находится в Call of Juarez - Bound in Blood\CoJ2\DataRu.pak\Data\, на тот который я прилагаю. Перевод не трогал.

COJ2Texts.scr

Также есть непереведенные строки. Версия стимовская.

2015-08-30_00003.jpg

2015-08-30_00004.jpg

2015-08-30_00005.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

На сайте ошибка какая то нельзя скачать файл, пере залейте его пожалуйста, на яндекс диск или ему подобные файлообменники. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

На сайте ошибка какая то нельзя скачать файл, пере залейте его пожалуйста, на яндекс диск или ему подобные файлообменники. 

Всё скачивается. Вот прямая ссылка, если что: http://enpy.net/projects/localizations/games/download/Call.of.Juarez.ENPY.NET.20140715.exe

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×