Jump to content

Call of Juarez: Bound in Blood

Rate this topic


Recommended Posts

То что сайт был не доступен, с считаю самым наёбным из наёбов, из когда либо наёбывающих меня! но всё -равно спасибо за рускик) завтра наконец-то поиграю)

Link to comment
Share on other sites

Спасибо огромное за русификатор!!! Я раньше спрашивал про перевод фраз, касающихся эксклюзивного контента. Мне никто не ответил. При переводе вам попадались такие фразы?

Link to comment
Share on other sites

String( "ExtraContent_Title", "Эксклюзивный контент" )

String( "ExtraContent_Button_$", "Эксклюзивный контент" )

String( "ExtraContent_EnterCode_$", "Введите код:" )

String( "ExtraContent_WrongCode_$", "Неверный код." )

String( "ExtraContent_WrongCode_Name_$", "Неверный код \"%s\"." )

String( "ExtraContent_NewContentUnlocked_$", "Новый контент открыт: %s" )

String( "ExtraContent_Unlock_CashSP", "Были добавлены дополнительные деньги на оснащение в режиме одиночной игре!" )

String( "ExtraContent_Unlock_CashMP", "Были добавлены дополнительные деньги на оснащение в режиме сетевой игры!" )

String( "ExtraContent_Unlock_SilverWeapons", "С этого момента ваше оружие в сетевой игре станет серебрянным!" )

String( "ExtraContent_Unlock_LevelCondition", "Вы получили эксклюзивное оружие, которым можно будет воспользоваться в первых двух главах!" )

String( "ExtraContent_AlreadUnlocked", "Этот эксклюзивный контент уже разблокирован." )

Link to comment
Share on other sites

Я раньше спрашивал про перевод фраз, касающихся эксклюзивного контента. Мне никто не ответил. При переводе вам попадались такие фразы?

Если вы про картины с подписими, то да это мы переводили

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 1 year later...

Да, я думаю, надо. Показать, что у нас хер до пола

Я даже, если не смогу сам принять участие в переводе, то как консультант на что-нибудь сгожусь

Link to comment
Share on other sites

Показать, что у нас хер до пола

Лол. :D

Против третьей части ничего не имею, если движок не сильно меняли, то все ок.

Другое дело, что у меня в сентябре экзамены в аспирантуру.

Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...
  • 8 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...