Перейти к содержанию

Скриншоты перевода «Grand Theft Auto IV: Заблудшие и Обреченные»

Оценить эту тему:


Рекомендуемые сообщения

Мм впечатляет ^^ А вы можете примерно сказать число выхода руссификатора? А то я уже плевал на этих 1С. Надеюсь на ВАС!^^

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А кстaти, вы ужe нaчaли пeрeводить BOGT? Или вы ужe зaкончили? Или вы дaжe нe нaчинaли? Извинитe зa идиотскиe вопросы, просто интeрeсно :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

m1rage

Потому что "Потерянные (забытые) и Проклятые" - это банально.

"Заблудшие и Обреченные" - лучше отражает суть и красивше звучит.

Просто это по сути стадо байкеров, так сказать заблудших, их никто не забывал.

Кстати, в тему, потому что там же есть банда "Ангелы Смерти", хорошее сочетание всех этих слов в итоге.

nice

Давно уже все начато.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Перевод будет адаптирован под свежий патч на английскую версию?Будет ли доводка под версию от 1с(в случае ее выхода)И можете озвучить ориентировочные сроки выпуска перевода?(Я так понимаю он будет вместе с переводом Баллады)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Diego

Адаптация под последний патч - ДА

Англ версию - ДА

Срок выхода Апрель - Май

Русификатор на целое издание Либерти Сити а не по частям - ДА

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А я думал без мата будет :D

http://imageban.ru/show/2010/04/18/6108fcd9c7c1ea5cd7dcaf9c3e9d8951/jpg

http://imageban.ru/show/2010/04/18/bc6f5a3fdef93c50dc92b51c612e0a3b/jpg

http://imageban.ru/show/2010/04/18/c44b08ca7f967fffb8b960127136a0ac/jpg

f1604aba28bc9786e9844d387fa1d0b7.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

вот есть вопрос. вот на этом скрине у вас не хватает пункта меню "ИГРА" он у вас заходит за пределы экрана как тут или просто скрин обрезан? и ещё в есть ошибка в слове "перемеШение" внизу экрана. Думаю правильнее будет "перемеЩение" ;)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

я уже прочитал тут все что можно было)))нигде не вижу ни ссылки, ни кнопочки, ни даже намека на то где его скачать можно...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...