Worms World Party Remastered

[ENPY]

Worms World Party Remastered

Просмотреть файл

---

 

Worms World Party Remastered
_______________________________________________________

Разработчик / Издатель: Team17
Жанр: Turn-Based Strategy
Год выхода: 2001, 2015
Официальный сайт игры: http://www.team17.com/games/worms-world-party/
_______________________________________________________

Русификация (Версия от 15.11.2015)
Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«Русский проект»

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

ENPY – корректура, перевод новых строк, техническая адаптация, сборка

Внимание!

• Перевод совместим со Steam и GOG версиями игры.

• Данный перевод является адаптированной версией с издания 2001 года от известного пиратского издателя «Русский проект». Ряд правок и перевод нового текста осуществлен нами.

• В этом переиздании Team17 вынесли практически весь текст из исполняемого файла, но часть текста из непосредственного игрового процесса осталась, например, названия оружия в меню его выбора. Он не тронут, чтобы не нарушать целостность исполняемого файла.

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.
_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию ENPY и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
 

Версия от 15.11.2015

• Поддержка обновления игры от 20 октября 2015.

Версия от 18.07.2015

• Первая версия.

 

---

• Автор
  ENPY
• Добавлен
  18.07.2015
• Категория
  Наши локализации

[M0ZzZgG]

После апдейта вместо кириллицы вообще кракозябры, надо перепиливать.

[ENPY]

Обновили.

[QweSteR2221]

Спасибо! Руссификатор работает. Тестили шесть человек.

Вот только не везде оружие переведено. И не все буквы русского алфавита работают.

[ENPY]

14 часа назад, QweSteR2221 сказал:

Вот только не везде оружие переведено.

Да, мы об этом написали на странице:

• В этом переиздании Team17 вынесли практически весь текст из исполняемого файла, но часть текста из непосредственного игрового процесса осталась, например, названия оружия в меню его выбора. Он не тронут, чтобы не нарушать целостность исполняемого файла.