Command & Conquer - Русская озвучка от VHSник

[ENPY]

Command & Conquer - Русская озвучка от VHSник

Просмотреть файл

---

Command & Conquer
_______________________________________________________

Разработчик: Westwood Studios
Издатель: Electronic Arts
Жанр: RTS
Год выхода: 1995 / 1997
_______________________________________________________

Русификация (Версия от 29.01.2019)
Тип локализации: только звук
Озвучка юнитов не тронута.

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (https://enpy.net/)

Борис Страхов (VHSник / IoG) - озвучка
Александр Мартыненко (FullSpektr) - разбор ресурсов и тестирование
Евгений Попеленский (ENPY) - сборка

Внимание!
• Рекомендуем версию игры от Nyerguds, которую можно забрать здесь.

_______________________________________________________

Данный русификатор, по сути, является "пилотным": если он окажется востребованным и мы соберём вменяемую сумму, это будет знаком, что людям действительно это интересно, и мы можем продолжить работу в этом направлении, заняться такими играми, как Red Alert и Dune 2000.

Если вам понравился русификатор, то вы можете поблагодарить нас:

Яндекс.Деньги
4100173691829

WebMoney
Z388069657327
R427366202951

Или Бориса напрямую:
Яндекс.Деньги - https://money.yandex.ru/to/410013388151044
Donation Alerts - http://www.donationalerts.ru/r/iog
Отправить деньги через VK - https://vk.com/public133473509

Пожалуйста, не забудьте упомянуть в комментариях, что это за Command & Conquer.

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 29.01.2019

• Исправлена совместимость с версией из Origin.

Версия от 27.01.2019

• Первая версия.

 

---

• Автор
  ENPY
• Добавлен
  01/28/19
• Категория
  Наши локализации

 

[Novius]

1. На чистую версию из Ultimate Collection от Origin - встает, но звук только при выборе стороны, при выходе из игры, при победе, при поражении и вроде на первой заставке Westwood (не уверен).

2. На пропатченной версии из Ultimate Collection от Origin до 1.06c r.3 (из шапки), вроде работает всё. Правда после настройки в CNC95Launcher.exe, в файле C&C95.exe прописывается режим совместимости с Win95, из-за чего виснет запуск игры (при включенной настойке CnC-DDraw ), отключение совместимости помогает запустить игру, либо отключение настройки CnC-DDraw. (Windows 10 Pro x64)

3. При включенной CnC-DDraw, на экране выбора миссии (карта), происходит временное подвисание.

4. При выборе фракции фоновый шум заглушает немного озвучку, ИМХО.

[ENPY]

20 часов назад, Novius сказал:

1. На чистую версию из Ultimate Collection от Origin - встает, но звук только при выборе стороны, при выходе из игры, при победе, при поражении и вроде на первой заставке Westwood (не уверен).

Мы обновили сборку русификатора. Вроде бы всё нормально теперь, нет?

[Olgazes]

Скачал с данного сайта Command & Conquer Windows 95 Edition оба CD. Установил игру, пропатчил под XP, установил режим совместимости с Win95. Все вроде работает замечательно. Но... в игре, когда какой-либо юнит достигает угловой локации на карте правый верхний угол, игра вылетает с ошибкой: "Всплывающее окно приложения: Command & Conquer: C&C95.EXE - Ошибка приложения : Инструкция по адресу "0x00432421" обратилась к памяти по адресу "0x0af1fe62". Память не может быть "read". "ОК" -- завершение приложения. "Отмена" -- отладка приложения". Отмена ессно не помогает. Пробовал переустанавливать игру - не помогает. Носил на другие компы к друзьям - тоже самое. Саме главное - данная ошибка выскакивает как в игре за GDI, так и за NOD. Не могут же оба образа быть битыми. Всё в нэте перерыл, но никакого выхода не нашел. Может кто-нить подскажет что это за трабла?


Всем спасибо!