Jump to content

Call of Juarez 1.25 от 15.07.2014


1 Screenshot

About This File

enpy_call_of_juarez.jpg

Call of Juarez

«Зов Хуареса»

_______________________________________________________

Разработчик: Techland

Издатель: Ubisoft

Жанр: FPS

Год выхода: 2006

_______________________________________________________

Русификация (Версия 1.25 от 15.07.2014)

Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/), «Spirit Team»

Cleric – переводчик

IoG – руководитель проекта, переводчик

LMax – зам. рук. проекта, оформление, переводчик / редактор

Raven – переводчик

Sheon – переводчик

Внимание!

• При установке на английскую Steam-версию русифицируется текст.

• При установке на русскую Steam-версию с официальным русским дубляжом русский текст заменяется на наш и активируется английская озвучка.

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.25 от 15.07.2014

• Возвращена совместимость с retail-версией.

• Добавлены недостающие строки из патчей.

Версия 1.20 от 07.07.2014

• Проведена полная редактура текста.

• Совместимость с текущей Steam-версией.

• Обновлен инсталлятор.

Версия 1.10 от 18.10.2007

• Адаптация перевода под версию 1.1.1.0.

• Добавлены строки из патча 1.1.1.0.

• Переработан перевод меню.

• Исправлена ошибка, из-за которой текст в начале на экране загрузки налезал на надпись "Эпизод I".

Версия 1.06 от 06.05.2007

• Переведены непереведенные имена в логах.

• Переведены титры.

• Исправлены многочисленные ошибки и опечатки.

• Переработан перевод большого количества фраз.

Версия 1.05 от 27.10.2006

• Заменены шрифты на другие, в оригинальном стиле.

Версия 1.04 от 27.09.2006

• Исправлены ошибки в переводе.

• Проверен весь текст.

• Добавлен перевод текстур.

Версия 1.03 от 26.09.2006

• Исправлены ошибки в переводе.

Версия 1.02 от 25.09.2006

• Исправлены ошибки в переводе.

Версия 1.01 от 24.09.2006

• Переведены пропущенные фразы.

• Лорд, Повелитель → Господь..

• Исправлены другие неточности в переводе

Версия 1.0 от 23.09.06

• Первая версия.




User Feedback

Recommended Comments

There are no comments to display.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...