ENPY Опубликовано 24 сентября, 2007 Жалоба Поделиться Опубликовано 24 сентября, 2007 Prey Просмотреть файл Prey_______________________________________________________Разработчик: Human Head Studios / 3D Realms EntertainmentИздатель: 2K GamesЖанр: FPSГод выхода: 2006_______________________________________________________Русификация (Версия 1.4 от 26.08.2012)Тип локализации: текстАвторы перевода:«ENPY Studio» (http://enpy.net/), «Spirit Team»Assassin – переводчик, тестированиеGid – шрифтыIoG – руководитель проекта, переводчикLMax – тестирование, сборка_______________________________________________________ТРЕБОВАНИЯ:Версия игры: любая._______________________________________________________УСТАНОВКА:Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая._______________________________________________________УДАЛЕНИЕ:Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe._______________________________________________________ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:Версия 1.4 от 26.08.2012• Множественные изменения в тексте• Обновлен инсталляторВерсия 1.3 “Uncensored” от 09.04.08• Исправлено множество опечаток• По решению автора было решено отказаться от цензуры в переводеВерсия 1.2 “Remake” от 22.04.07• Еще одно тестирование и множество доработок и переработок руководителем переводаВерсия 1.1 от 15.08.06• Финальное тестирование перевода• Кое-где подправлены шрифтыВерсия 1.07 от 20.07.06• Исправлены ошибки с некорректными обращениями персонажей в диалогах• Исправлена ошибка, из-за которой буква ‘я’ “приклеивалась” к следующему слову• Исправлены другие мелкие недочетыВерсия 1.06 от 17.07.06• Шрифт «Alien» теперь отображается корректно (gid)• Подредактированы шрифты для большего соответствия оригиналу (gid)Версия 1.05 от 15.07.06• Тотальное исправление ошибок в переводе (Spirit Team)Версия 1.01 от 13.07.06• Исправлена ошибка, из-за которой игра зависала на уровне посвящения (на земле предков) (AnryHell)• Удалены лишние файлыВерсия 1.0 от 10.07.06• Первая версия (разбор ресурсов – Assassin, SerGEAnt) Автор ENPY Добавлен 24.09.2007 Категория Наши локализации Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.