ENPY Posted September 24, 2007 Report Share Posted September 24, 2007 Prey Просмотреть файл Prey_______________________________________________________Разработчик: Human Head Studios / 3D Realms EntertainmentИздатель: 2K GamesЖанр: FPSГод выхода: 2006_______________________________________________________Русификация (Версия 1.4 от 26.08.2012)Тип локализации: текстАвторы перевода:«ENPY Studio» (http://enpy.net/), «Spirit Team»Assassin – переводчик, тестированиеGid – шрифтыIoG – руководитель проекта, переводчикLMax – тестирование, сборка_______________________________________________________ТРЕБОВАНИЯ:Версия игры: любая._______________________________________________________УСТАНОВКА:Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая._______________________________________________________УДАЛЕНИЕ:Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe._______________________________________________________ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:Версия 1.4 от 26.08.2012• Множественные изменения в тексте• Обновлен инсталляторВерсия 1.3 “Uncensored” от 09.04.08• Исправлено множество опечаток• По решению автора было решено отказаться от цензуры в переводеВерсия 1.2 “Remake” от 22.04.07• Еще одно тестирование и множество доработок и переработок руководителем переводаВерсия 1.1 от 15.08.06• Финальное тестирование перевода• Кое-где подправлены шрифтыВерсия 1.07 от 20.07.06• Исправлены ошибки с некорректными обращениями персонажей в диалогах• Исправлена ошибка, из-за которой буква ‘я’ “приклеивалась” к следующему слову• Исправлены другие мелкие недочетыВерсия 1.06 от 17.07.06• Шрифт «Alien» теперь отображается корректно (gid)• Подредактированы шрифты для большего соответствия оригиналу (gid)Версия 1.05 от 15.07.06• Тотальное исправление ошибок в переводе (Spirit Team)Версия 1.01 от 13.07.06• Исправлена ошибка, из-за которой игра зависала на уровне посвящения (на земле предков) (AnryHell)• Удалены лишние файлыВерсия 1.0 от 10.07.06• Первая версия (разбор ресурсов – Assassin, SerGEAnt) Автор ENPY Добавлен 24.09.2007 Категория Наши локализации Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.