Mortal Kombat: Komplete Edition

[ENPY]

Mortal Kombat: Komplete Edition

Просмотреть файл

---

Mortal Kombat: Komplete Edition

_______________________________________________________

Если вам понравился наш перевод, то вы можете поблагодарить нас:

Яндекс.Деньги
4100173691829

WebMoney
Z388069657327
R427366202951

_______________________________________________________

Разработчик: NetherRealm Studios, High Voltage Software

Издатель: Warner Bros. Interactive Entertainment

Жанр: Fighting

Год выхода: 2011-2013

Официальный сайт игры: http://www.themortalkombat.com/

_______________________________________________________

Русификация (Версия от 14.04.2015)

Тип локализации: текст

Авторы перевода:

BOPOH – главный переводчик

Zritekato(fotomob)

EvilMan4eG

vir(dim-ka)

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

IoG – переводчик, корректор

ENPY – сборка

Rezident-09 – тестирование

А также спасибо MeteoraMan.

Для работы шрифтов используется asi loader от Alexander Blade.

Внимание!

• Не забудьте включить субтитры в настройках игры.

• Имена бойцов и названия приёмов оставлены на английском, так и задумано.

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию ENPY и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 14.04.2015

• Надпись "По умолчанию" заменена на "Сброс", чтобы не налезала на другой элемент меню.

Версия от 13.04.2015

• Новые качественные шрифты с поддержкой заглавных и строчных букв английского и русского алфавитов.

• Решены проблемы с отображением различных надписей, в том числе ников игроков в онлайн-режиме.

Версия от 24.07.2014

• Совместимость с обновлением игры от 23.07.2014: из инсталлятора убраны оригинальные Startup.xxx и Startup.xxx.meta.

Версия от 09.03.2014

• Исправления в тексте.

Версия от 08.08.2013

• Имена персонажей на шкале здоровья теперь отображаются на своих местах.

• Возвращен оригинальный текст правил боя в деталях башни испытаний.

• Возвращен оригинальный текст на экране боя.

• Возвращены оригинальные названия приемов в башне испытаний.

• Возвращены оригинальные названия фаталити в Некрополисе.

• Исправлена ошибка неправильного отображения перевода основного и альтернативного костюма Сектора.

• Исправлены найденные опечатки в основном тексте.

Версия от 07.08.2013

• Исправлены найденные опечатки в режиме истории и основном тексте.

• Исправлены места, где текст не умещался в рамки.

Версия от 06.08.2013

• Исправлено отображение списка движений всех персонажей, кроме Кунг Лао.

• В практике теперь нормально отображаются типы ударов.

• Исправлены найденные опечатки.

Версия от 04.08.2013

• Первая версия

_______________________________________________________

СКРИНШОТЫ:

---

• Автор
  ENPY
• Добавлен
  04.08.2013
• Категория
  Наши локализации

 

[magnum 44]

тут-то всё хорошо

 

 

а тут

 

 

что, так и останется?

[IoG]

Если возможность будет, поправим

[romato73]

Помогите пожалуйста! Не снимается галочка с "Я не принимаю условия соглашения ". Что делать?

[IoG]

Выбери я не принимаю и стрелку нажми

[RexD]

Во время прохождения, заметил, когда Китана не решается в колизее убить какого то бойца: Шаокан ей говорит: "Китана подойди сюда". Именно вот эта фраза отображается кракозябрами. перед боем Субзеро, после которого его забирают для создания из него киборга. Надеюсь поймете 

[ENPY]

Знаем, спасибо. Мы ждем новые шрифты, чтобы выпустить обновление. Если их не будет, то выпустим фикс таких фраз без шрифтов.

[Leshugan]

Вот я не понимаю вроде серьезные ребята а вас обскакал какой то DaEMoN, так что по пользуюсь вашим ,,РУСИФИКАТОРОМ" до выхода нормального русика DaEMoN-а, без обид ребят но ваш русик кривой как зубы старой бабки.

[ENPY]

Leshugan

Скажи об этом автору наших шрифтов, который уже год не отвечает на сообщения. А вообще, там нет ничего кривого, кроме ников в онлайне.

[WAITN]

Здравствуйте. Почему у меня криво ставится и работает русификатор? После установки в игре вот такая шляпа: http://imgur.com/a/9dmqn

[ENPY]

Здравствуйте. Почему у меня криво ставится и работает русификатор? После установки в игре вот такая шляпа: http://imgur.com/a/9dmqn

Какая версия игры?

Изменено 6 октября, 2015 пользователем ENPY

[Serebriakov]

Подтверждаю. У меня такая же ерунда со шрифтом. Версия крайняя из Steam.
https://dl.dropboxusercontent.com/u/32466567/mk_enpy.png

[Dimsrus]

Пользовался вашим переводом, все было отлично пока не установил 10 винду. Теперь в меню крякозябы, титры в роликах нормально отображаются, подскажите как исправить шрифты в главном меню

[ENPY]

Пока никак. Но мы что-нибудь придумаем.

[Dimsrus]

Возьмите шрифты от русификации diamona у него как ни странно работают.

[ENPY]

Ещё чего.

[Dimsrus]

NNPY NET УМЕРЛО как не исправили русификатор так наверное и не исправят. RIP........

[ENPY]

Конечно, умерло. Только всё прекрасно работает.