Последние комментарии на форуме
[Новости студии] Релиз перевода Braid, Anniversary Edition... (1) ENPY (20:36, 04.07)
[Новости студии] Обновление русификатора звука для 198X до верси... (1) ENPY (07:26, 26.02)
[Новости студии] Обновление перевода Puzzle Kingdoms до версии 1... (1) ENPY (21:13, 18.02)
[Новости студии] Обновление сборки перевода Sanitarium от «Логру... (1) ENPY (20:59, 10.12)
[Новости студии] Обновление сборки перевода Sanitarium от «Фаргу... (1) ENPY (20:59, 10.12)
[Новости студии] Релиз русификатора звука для Resident Evil: Dir... (1) ENPY (15:40, 21.03)
[Законченные проекты переводов КИ...] Resident Evil: Director's Cut - Dual Shock Ver.... (1) ENPY (15:03, 21.03)
[Новости студии] Релиз русификатора звука для Dune 2000... (1) ENPY (15:38, 19.01)
[Законченные проекты переводов КИ...] Dune 2000 - Русская озвучка от VHSник... (0) ENPY (10:26, 19.01)
[Новости студии] Релиз сборки перевода Commandos 2: Men of Coura... (1) ENPY (05:14, 27.12)
[Сборки переводов] Commandos 2: Men of Courage - Русификация от «Ф... (1) ENPY (05:11, 27.12)
[Игры] Steam ID - добавляемся в друзья (27) Alonerseen (17:09, 09.11)

В сети появился тизер-трейлер третьей части знаменитой серии Runaway:

<div style="width: 480px;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" id="gtembed" width="480" height="392"> <param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="movie" value="http://www.gametrailers.com/remote_wrap.php?mid=56364"/><param name="quality" value="high" /> <embed src="http://www.gametrailers.com/remote_wrap.php?mid=56364" swLiveConnect="true" name="gtembed" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" allowFullScreen="true" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="392"></embed> </object><div style="font-size: 10px; font-family: Verdana; text-align: center; width: 480px; padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; background-color: black; height: 32px;"><div><a style="color:#FFFFFF;" href="http://www.gametrailers.com" title="GameTrailers.com">Video Games</a> | <a style="color:#FFFFFF;" href="http://www.gametrailers.com/game/runaway-a-twist-of-fate/12073" title="Runaway: A Twist of Fate">Runaway: A Twist of Fate</a> | <a style="color:#FFFFFF;" href="http://www.gametrailers.com/video/tgs-09-runaway-a/56364" title="TGS 09: Debut Teaser Trailer">TGS 09: Debut Teaser Trailer</a></div><div style="padding-top: 3px;"><a style="color:#FFFFFF;" href="http://xbox360.gametrailers.com/" title="XBox 360">XBox 360</a> | <a style="color:#FFFFFF;" href="http://ps3.gametrailers.com/" title="PS3">Playstation 3</a> | <a style="color:#FFFFFF;" href="http://wii.gametrailers.com/" title="Wii">Nintendo Wii</a></div></div></div>

cg
18 сентября 2009, 08:08, ENPY

Вот такие дела:

Witcher 2: Assassin of Kings - продолжение великолепной РПГ по книгам Анджея Сапковского от CD Projekt, один из тех проектов, который действительно нужно ждать.

Парочка в лице Rockstar и вновь жжот ковер, на сей раз выпустит официально с субтитрами следующие игры:

Grand Theft Auto: Vice City

Grand Theft Auto: San Andreas

Manhunt

Midnight Club 2

Про список выше ходили слухи уже давно, теперь они подтверждены официальным анонсом.

Нам же более интересно следующее заявление:

«Кроме того, будут выпущены переиздания культовых шутеров Max Payne и Max Payne 2, полные русские версии которых были выпущены несколько лет назад фирмой "1С".»

Охохо, что же это значит?

Получив права, Rockstar решили переиздать региональное издание у нас? Зачем?

Конечно, Rockstar не издавали первую часть, поэтому в какой-то степени сделать перевыпуск после получения прав им выгодно.

А теперь нюанс. Что за перевод будет на переизданиях? Тот же, что был издан ранее, от Логруса?

С другой стороны Rockstar запрещает переозвучивать игры, означает ли это то, что переиздания насильно будут идти с оригинальной озвучкой? Допустим, что это так, то что будет с первой частью, в которой технически не было субтитров во время игры?

Источник: http://games.1c.ru/, новость от 17 сентября.

articles
15 сентября 2009, 20:39, IoG

ourchoice.png{content}

На страницах истории

Когда я был маленьким, я тоже отдыхал в пионерских лагерях, нам тогда приходилось туго. Запустишь на первой PS обитель зла ночью и потом сложно было уснуть. Потом я стал бояться своего большого дома, страшился доберманов, а в итоге и вовсе стал бояться темноты. Зашел однажды в комнату что-то взять, забыв, что свет выключен, так и дрожал в углу, ну уж очень тень от мебели на Немезиса была похожа...

Именно так серия Resident Evil вошла в мою жизнь, перевернув ее с ног на голову.

8684cbca4d8adbb6f170af02134968f7.jpg33f471f6ad7a8bbd2da9e78381cc0bf1.jpg179a1c6b433a0b6def0f0b746824dcd1.jpg22d7a801374e558d909f991fdae21046.jpg

Темные хроники

Для тех кто не знает, что же такое Resident Evil, небольшой экскурс в историю. В 1996 году разработчики из компании Capcom, вдохновленные фильмами Ромеро и уважающие традиции серии Alone In The Dark, выпускают игру Resident Evil (в Японии известна как Biohazard). Сама игра (а еще ее приквелы/сиквелы) внесла огромный вклад в развитие жанра Survival Horror. По сути своей она представляла собой некую смесь атмосферы ужаса, элементов триллера/боевика и логических головоломок. Сама же задумка заключалась в следующем - существует всемирно известная фармацевтическая корпорация Umbrella (я люблю зонтики, особенно в напитках), которая кроме всего прочего занимается тайными исследованиями и разработками биологического оружия. И существует в игре такой город Raccoon City (еноты тоже очень милые существа), а рядом находятся Арклейские горы, где располагается скрытая исследовательская лаборатория Umbrella. Что-то пошло не так и смертельный вирус, который превращает людей в зомби, вырвался на свободу. После нескольких странных убийств в Арклейском лесу, на выяснение ситуации туда отправляют специальный отряд S.T.A.R.S. (Special Tactics And Rescue Service). За одного из сотрудников отряда нам и давалась возможность поиграть. После успеха первой части последовали не менее успешные вторая, третья, Код Вероника, четвертая, а вот теперь и пятая части. А вообще серия насчитывает уже порядка 20 игр

В предыдущих сериях Обители Зла

Мы снова играем за Криса Редфилда, одного из главных героев первой части и Код Вероника. После того, как с корпорацией Umbrella было покончено, ее разработки попали в руки террористов. Чтобы противостоять угрозе биотеррора, был сформирован альянс BSAA (Bioterrorism Security Assessment Alliance), одним из агентов которого теперь и является Крис. Если действие четвертой части брало начало в Испании, то теперь нас отправляют в Киджуджу (не существует этого места, если задумались), Африка. Угроза призрачная нависла над Киджуджу, террористы угрожают жителям мирным, ибо один из самых харизматичных злодеев, Альберт Вескер, возвращается в серию. На основе паразитов Лас Плагас, о которых шла речь в предыдущей части, он смог разработать так называемый Лас Плагас типа II, который моментально берет контроль над носителем. По сути, играя за Криса, нам предоставляется великолепная возможность в очередной раз схватить люлей от Вескера. Никогда не понимал ненависть, которую он питает к Крису, ну убили из-за него, ну и что? Бывает. Отправляясь в Африку, Крис питает надежду найти информацию о своей бывшей напарнице Джилл Валентайн, которая считается погибшей. Попутно он встречает новую подружку, Шеву Аломар, которая тоже является агентом BSAA и пройдет с ним через ад.

fde37310591e151554aebcd9a2943874.jpg9727c12c6a3fd08627b518540aaae127.jpg1175fda3a03ffb3365ae7412abf19233.jpgb01e647a83ba86f9bfcb9c1e4645392d.jpg

Все хорошо, если только на площадке великолепная пятерка BMW

Настало время разобраться с геймплеем новой части бренда. Что-то перешло из четвертой части, что-то было изменено, что-то убрано. Сам игровой процесс - это все тот же боевик, который мы наблюдали в предыдущей части истории, камера все так же висит на нашем плече, мы также целимся лазером со стика (или мышкой, которую наши японские друзья наконец-то принесли в серию). Рассмотрим нововведения, плюсы и минусы.

1. Теперь нам доступен кооператив (по сети или за одним экраном). По сути своей игра изначально заточена под двух игроков, как Army of Two. Мы можем помогать своему напарнику, обмениваться предметами, мочить врагов, конечно. Вообще очень много интересного в себе несет кооператив. Возникают некоторые философские беседы и вопросы с напарником. Например, играете вы с братом в кооперативе, Вескер убил вас уже порядка 5 раз подряд, брат смотрит вам в глаза и говорит: "Ну что? Будут еще гениальные идеи, соображения?" Играя по сети, такого удовольствия, конечно, лишаешься.

2. Снова нет сундуков для хранения инвентаря (видимо они окончательно ушли). Но в этой части убраны и печатные машинки, с помощью которых мы сохраняли игру, теперь все строго по чекпоинтам.

3. Изменен инвентарь, теперь у нас 9 мест, один предмет - одно место (напоминает о старых частях серии).

4. Можно сказать появились быстрые слоты, нажатием клавиши от 1 до 9 мы мгновенно может достать соответствующий предмет.

5. Улучшение оружия и покупка новых предметов происходит так же, как и в четвертой части, но теперь это делается не у торговцев, а между так сказать эпизодами.

6. Изначально в файлах доступна достаточно подробная история вселенной Resident Evil от момента создания корпорации Umbrella до момента действий пятой части. Очень удобно для людей, открывших для себя игру, и очень интересно для бывалых игроков.

Самый главный плюс игру, коим является кооператив, таит в себе и самый главный ее минус (кстати, единственный минус игры вообще). Одиночная игра на консоли - ад. Одиночная игра на ПК - ад, но пофигу есть мышь. Компьютерный игрок ведет себя неадекватно. Несколько раз пытался (и не просто пытался) отдать мне патроны для автомата. Спасибо, конечно, мне это приятно, но нафига мне патроны, если у меня нет автомата? Или может побежать, разбить ящик, взять патроны к пистолету, понять, что у него их много, у меня мало, поэтому отдать мне, но эти проблески разума случаются крайне редко. Чаще всего бывает следующее. У напарника нет патронов, они лежат перед ним, он их упорно не замечает, я взять тоже не могу, нет места. И приходится подходить, жать специальную кнопку, чтобы напарник проснулся и взял патроны. Не хочет он их сам брать, да и правильно, зачем они ему? Есть же нож! Им можно и Немезиса валить. С точностью у нашего напарника тоже все хорошо, как электроник, бьет по кратчайшему расстоянию. Редко додумывается выстрелить в голову. Правильно! Нужно изрешетить пулями туловище - это по-нашему!

6d0a24257b794aad97d42f78a290a9fa.jpg777f27b07a6f593e78e6c453c82ca2f5.jpgd16708af211a840e8b7e9b1ec586368e.jpg933e8424f6ae13d1dd0b3af8ba4ce5e1.jpg

Обитель Зла

Стопроцентный хит, двестипроцентный хит. Ничего лишнего, есть только личные разборки с компьютером, которого нужно пристрелить. Замечательные скриптовые ролики, потрясающая озвучка. И атмосфера ужаса есть и боевик с мясом. Вообщем, я жду добавки после отстоя пены, чего и вам желаю.

P.S. За Леона поиграли, за Криса тоже, ждем шестую часть и молимся на Клэр или Джилл.

Общая оценка: 95%

studio
15 сентября 2009, 04:02, ENPY

Сегодня наши коллеги, G@m-E-r и dezmond123, отдалились еще на год во времени от своего первого вздоха, с чем их и поздравляем и желаем высоченного кпд всегда и везде. УРА!

А это чтобы в посте была картинка :)

243137_iddqd-idkfa-idclip.jpg

В сети появился тизер Max Payne 3, вероятно, это фейк, но посмотреть стоит, это пример того, сколь качественно его можно сделать.

И не лень было делать отражение. :)

В хорошем качестве без вотермарка www.fraps.com можно скачать здесь.

Бесславные ублюдки / Конченые мрази / Inglourious Basterds (2009)

5MP703I1k4.jpg

Inglourious Basterds - Motion Picture Soundtrack

Год выпуска альбома: 2009

Треклист:

01. Nick Perito - The Green Leaves Of Summer (1:55)

02. Ennio Morricone - The Verdict (Dopa La Condanna) (1:15)

03. Charles Bernstein - White Lightning (Main Title) (2:55)

04. Billy Preston - Slaughter (4:24)

05. Ennio Morricone - The Surrender (La Resa) (2:49)

06. The Film Studio Orchestra - One Silver Dollar (UN Dollaro Bucato) (2:05)

07. Zarah Leander - Davon Geht Die Welt Nicht Unter (2:06)

08. Samantha Shelton And Michael Andrew - The Man With The Big Sombrero (1:50)

09. Lilian Harvey & Willy Fritsch - Ich Wollt Ich Waer Ein Huhn (2:45)

10. Jacques Loussier - Main Theme From Dark Sun (3:12)

11. David Bowie - Cat People (Putting Out The Fire) (4:11)

12. Lalo Schifrin - Tiger Tank (1:17)

13. Ennio Morricone - Un Amico (2:35)

14. Ennio Morricone - Rabbia E Tarantella (3:54)

[FLAC, torrents.ru]

[MP3 320kbps, torrents.ru]

Новое видео гемплея S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat. Смотрим:

<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="437" height="265" id="viddler"><param name="movie" value="http://www.viddler.com/simple_on_site/ca34d129" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed src="http://www.viddler.com/simple_on_site/ca34d129" width="437" height="265" type="application/x-shockwave-flash" allowScriptAccess="always" allowFullScreen="true" name="viddler" ></embed></object>

cg
12 сентября 2009, 16:51, dezmond123

Превью игры Need for Speed SHIFT от GameTrailers.com. Смотрим:

<div style="width: 480px;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" id="gtembed" width="480" height="392"> <param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="movie" value="http://www.gametrailers.com/remote_wrap.php?mid=55817"/><param name="quality" value="high" /> <embed src="http://www.gametrailers.com/remote_wrap.php?mid=55817" swLiveConnect="true" name="gtembed" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" allowFullScreen="true" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="392"></embed> </object><div style="font-size: 10px; font-family: Verdana; text-align: center; width: 480px; padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; background-color: black; height: 32px;"><div><a style="color:#FFFFFF;" href="http://www.gametrailers.com" title="GameTrailers.com">Video Games</a> | <a style="color:#FFFFFF;" href="http://www.gametrailers.com/game/10880.html" title="Need for Speed SHIFT">Need for Speed SHIFT</a> | <a style="color:#FFFFFF;" href="http://www.gametrailers.com/player/55817.html" title="Preview">Preview</a></div><div style="padding-top: 3px;"><a style="color:#FFFFFF;" href="http://www.gametrailers.com/platformlist/xb360/index.html" title="XBox 360">XBox 360</a> | <a style="color:#FFFFFF;" href="http://www.gametrailers.com/platformlist/ps3/index.html" title="PS3">Playstation 3</a> | <a style="color:#FFFFFF;" href="http://www.gametrailers.com/platformlist/wii/index.html" title="Wii">Nintendo Wii</a></div></div></div>

Скриншоты новой игры из уже полюбившейся всеми серии S.T.A.L.K.E.R.. В S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat нам предстоит увидеть новый сюжет, героев, обновленную A-Life систему, комбинирующей в себе лучшее из прошлых игр серии.

Смотрим:

WFY3JRMWKx.jpg 9rolchUbbW.jpg G7R476m2az.jpg

hyV5lVqiy2.jpg 1R9VRmjQFd.jpg 5HqHVn169x.jpg

b1ZdBm514a.jpg D0izug9V5z.jpg xgxVrYAj14.jpg

NkZR12JNWm.jpg Ulq7p7guCb.jpg 8U8MiHpViH.jpg

n723JqoHlc.jpg 1l1K5qjA3N.jpg WxvIC3SElY.jpg

Gn7LC32X2l.jpg Rq8aPlQmL8.jpg x6sltMoSRe.jpg

Для благодарностей

4100173691829



Z388069657327
R427366202951
Последние переводы
Русификатор 198XРусификатор Command & ConquerРусификатор Commandos 2: Men of CourageРусификатор Commandos: Behind Enemy LinesРусификатор Commandos: Beyond the Call of DutyРусификатор Cyberia 2: ResurrectionРусификатор CyberiaРусификатор Day of the Tantacle RemasteredРусификатор DeadlightРусификатор Dune 2000Русификатор Full Throttle RemasteredРусификатор Grim Fandango RemasteredРусификатор Heroes of Might and Magic 2 Gold (The Succession Wars & The Price of Loyalty)Русификатор Maniac MansionРусификатор Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's RevengeРусификатор Resident Evil: Director's Cut - Dual Shock Ver.Русификатор SanitariumРусификатор SanitariumРусификатор The Secret of Monkey Island: Special EditionРусификатор SilverРусификатор Star Wars: Dark ForcesРусификатор ToonstruckРусификатор Trine