Deadlight

Пришло время написать новость о полноценном релизе перевода Deadlight.

Первая версия перевода была выложена еще 8-го января, чуть позже - вторая с исправлениями в тексте.

Думаем, многие в курсе, что в Deadlight содержатся русские шрифты, но совершенно не соответствующие оригинальной латинице.

В сегодняшней версии добавлена возможность установить альтернативные шрифты, разницу можно посмотреть на скриншотах.

Установка шрифтов опциональна, для них требуется версия игры: 1.0.9249 (последняя на сегодняшний день), для их подгрузки используется asi loader от Alexander Blade.

Перевод совместим со Steam.

Версия от 03.02.2013

• Добавлена опция установки альтернативных шрифтов

• Небольшие исправления в тексте

Версия от 13.01.2013

• Множественные изменения в тексте

Версия от 08.01.2013

• Первая версия

Скачать можно здесь.

Тема технической поддержки перевода находится здесь.

Озвучка: IoG

Еще один небольшой релиз содержащий парочку клевых функций для Max Payne 3.

Загрузить OpenIV 1.3.5

Список изменений: http://openiv.com/bugs/changelog_page.php

Ближайшие планы: http://openiv.com/bugs/roadmap_page.php

Оригинал новости

Вышло обновление перевода Max Payne 3 под последний патч (1.0.0.113).

Предыдущая версия перевода была адаптирована под 1.0.0.78, а под 1.0.0.82 мы не выпускали обновления - в том патче Rockstar не изменяли тексты игры.

Также исправлены найденные опечатки и неточности в тексте.

Max Payne 3

Версия от 23.01.2013

• Совместимость с версиями игры до 1.0.0.113 включительно.

• Исправления в тексте.

Скачать.

http://www.youtube.com/watch?v=lDCdHAD_ySg

http://www.youtube.com/watch?v=vG9PB6ITjlk

http://www.youtube.com/watch?v=bldnNxxOoOY

http://www.youtube.com/watch?v=nNuwiP0OAgk

http://www.youtube.com/watch?v=cGERmfP6rV4

Сегодняшний маленький релиз делает OpenIV еще чуточку лучше. Мы сделали новою версию openFormats OFT формата, теперь он содержит больше возможностей а также выглядит чище. Новые маленькие функции, такие как эти пункты меню (Скриншот 1, Скриншот 2) позволяют делать некоторые вещи быстрее. В дополнение мы исправили некоторые ошибки, ну как обычно.

Загрузить OpenIV 1.3.1

Список изменений: http://openiv.com/bugs/changelog_page.php

Ближайшие планы: http://openiv.com/bugs/roadmap_page.php

Оригинал новости