Последние комментарии на форуме
[Законченные проекты переводов КИ...] Buy perindopril pharmacy florida sooner, can yo... (1) skiblekes (12:39, 15.12)
[Игры] Steam ID - добавляемся в друзья (27) Alonerseen (20:09, 09.11)
[Новости студии] Релиз сборок переводов Commandos: Behind Enemy ... (1) ENPY (14:34, 09.11)
[Сборки переводов] Commandos: Beyond the Call of Duty - Русификаци... (1) ENPY (14:24, 09.11)
[Сборки переводов] Commandos: Behind Enemy Lines - Русификация от ... (1) ENPY (14:21, 09.11)
[Сборки переводов] Atlantis 4: Evolution / «Атлантида: Эволюция» -... (1) ENPY (22:00, 01.09)
[Сборки переводов] Atlantis III: The New World / «Атлантида III» -... (1) ENPY (21:00, 01.09)
[Игры] Medal of Honor (2010) - ключ для бета-версии... (7) NormaEntiz (14:44, 18.08)
[Законченные проекты переводов КИ...] Command & Conquer - Русская озвучка от VHSник... (4) Olgazes (00:11, 05.08)
[Сборки переводов] Atlantis II: Beyond Atlantis / «Атлантида II» -... (1) ENPY (23:32, 23.07)
[Новости студии] Релиз русификатора звука для 198X... (0) ENPY (02:12, 27.06)
[Законченные проекты переводов КИ...] 198X - Русская озвучка от VHSник... (1) ENPY (00:44, 27.06)

x_bb0%38%3014e.jpg
А вот и наш релиз субтитров к "Dr.Horrible Sing-Along Blog".

По нашей версии: "Музыкальный Блог Доктора Ужасного".

Автор сериалов Firefly (и его полнометражного продолжения Serenity) и Buffy: the Vampire Slayer - Джосс Уэдон решился на весьма интересный шаг, а именно снял короткометражный мюзикл в виде трех актов по ~12 минут в каждом, который был выложен для онлайн просмотра на официальном сайте - www.drhorrible.com, причем совершенно бесплатно.

Первый акт появился на сайте 15 июля 2008, второй - 17 июля, а третий 19 июля, все это чудо провисело в свободном просмотре до 20 июля. Так же мюзикл доступен для скачивания в лучшем качестве через iTunes за копеечную плату.

Джосс пообещал в скором времени выпуск саундтрека и DVD-диска с этим творением, заодно сказав, что на диске, кроме самого фильма, будут присутствовать всякие вкусности, включая комментарии создателей в виде (!) песен.

Это история о херовеньком суперзлодее Докторе Ужасном, которого играет Нил Патрик Харрис, знакомый нам по роли разведчика в фильме "Звездный Десант" и недавних обеих частях "Гарольд и Кумар", в которых он играл сам себя. Нэйтан Филлион (капитан Мэл Рейнольдс из Firefly) играет противника героя - Капитана Молота, который постоянно отвешивает ему тумаков. И Фелиция Дэй играет девушку Пенни, которая собирает подписи в помощь бездомным, с которой не может все никак заговорить главный герой. Настоятельно рекомендуется к просмотру тем, кто еще не видел эту историю.

Веб-рип с официального сайта в flv формате можно слить с КГ здесь.

Забрать наши субтитры можно здесь.

cg
21 августа 2008, 14:08, WirTuZZZ

С ежегодной выставки GC2008 продолжает поступать новое видео. Наслаждаемся:

PES 2009

Tomb Raider: Unerworld

Prince of Persia

Far Cry 2

Mirrors Edge

Street Gears

cg
21 августа 2008, 10:17, WirTuZZZ

В своем интервью глава разработчиков Dragon Age Дэн Тадж сказал: "“Пока что не могу обнародовать подробностей, они будут, когда прейдет время. Единственное, это появится до релиза полной версии”.

Что ж видимо Дэн имел ввиду редактор для игры, а нам остается ждать новых подробностей об игре.

cg
20 августа 2008, 19:45, WirTuZZZ

Как стало известно на GC2008, компания Rockstar собирается выпустить свой, уже нашумевший на консолях, проект Bully на ПК. Об этом недвусмысленно намекали постеры игры с подписью "Demnachst fur PC". Ждем комментариев самих разработчиков.

На выставке GC2008 Activision сообщили, что Гарри Олдман сыграет в новом CoD роль русского сержанта.

cg
20 августа 2008, 14:35, WirTuZZZ

Входе своей конференции EA назвала весь звездный актерский состав игры Command & Conquer Red Alert 3. И так в игре появятся следующие звезды кино и телевидения:

Gemma Atkinson (the UK's Hollyoaks),

Tim Curry (Rocky Horror Picture Show, The Hunt for Red October),

Andrew Divoff (LOST),

Kelly Hu (X2, The Scorpion King),

Jenny McCarthy (Scream 3, former Playboy Playmate of the Year),

Ivana Milicevic (Casino Royale),

Jonathan Pryce (Pirates of the Caribbean),

J.K. Simmons (Spider-Man, Juno),

Autumn Reeser (The OC),

Peter Stormare (Prison Break, Armageddon),

George Takei (Star Trek, Heroes).

А также две звезды профессионального спорта (боевые искусства):

Randy "The Natural" Couture (бывший чемпион UFC в тяжелом весе),

Gina "Conviction" Carano (Elite XC, American Gladiators).

cg
20 августа 2008, 12:18, WirTuZZZ

EA на своей конференции в Лейпциге объявила дату выхода Sims 3. Игра выйдет в февраля 2009 года. Официальным слоганом игры: «это некое подобие реальной жизни». Коллекционное издание игры будет включать дополнительный контент и выйдет в один день с обычной версией.

cg
20 августа 2008, 08:57, WirTuZZZ

Продюссер фильма Street Fighter: The Legend of Chun-Li Патрик Аиело в интервью сайту VideoGamer.com. сообщил, что четвертая часть игрового сериала выйдет в марте 2009, одновременно с показом фильма в кино, в этом же году игре исполниться 20 лет.

cg
20 августа 2008, 08:48, WirTuZZZ

Сайт gametrailers опубликавал видео из игр GC2008. Видео можно увидеть кликнув на ссылку.

Смотрим:

Tom Clancys EndWar

FUEL

Call of Duty World At War

Разработчики представили некоторую информацию об игре. Как стало известно мир, в котором развернутся все события, будут мучить последствия конфликтов прошлого.Поначалу мы будем играть за молодого охотника на драконов. Путешествуя по огромному миру, перед нами откроются новые возможности для развития и специализации персонажа.По словам разработчиков 'чем глубже вы будете погружаться в Divinity 2 – Ego Draconis, тем интересней окажется геймплей'.

Divinity 2: Ego Draconis – продолжение RPG Beyond Divinity, которое разрабатывается в версиях для РС и Xbox 360.

Выход в 2009.

Для благодарностей

4100173691829


Z388069657327
R427366202951
Последние переводы
Русификатор 198XРусификатор Command & ConquerРусификатор Commandos: Behind Enemy LinesРусификатор Commandos: Beyond the Call of DutyРусификатор Cyberia 2: ResurrectionРусификатор CyberiaРусификатор Day of the Tantacle RemasteredРусификатор DeadlightРусификатор Full Throttle RemasteredРусификатор Grim Fandango RemasteredРусификатор Heroes of Might and Magic 2 Gold (The Succession Wars & The Price of Loyalty)Русификатор Maniac MansionРусификатор Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's RevengeРусификатор SanitariumРусификатор SanitariumРусификатор The Secret of Monkey Island: Special EditionРусификатор SilverРусификатор Star Wars: Dark ForcesРусификатор ToonstruckРусификатор Trine