Jump to content

Rate this topic

Recommended Posts

Имя файла: I'm Not Alone

Владелец файла: ENPY

Файл размещен: 23 Mar 2010

Категория файла: Наши локализации



enpy_im_not_alone.jpg

I'm Not Alone
_______________________________________________________

Разработчик: Profenix Studio
Издатель: TGC – The Games Company
Жанр: Action
Год выхода: 2010
_______________________________________________________

Русификация (Версия 1.01 от 25.03.2010)
Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

DarkRaven – текстуры
ENPY – переводчик, текстуры, тестирование, сборка
Endragor – разбор ресурсов, программист, переводчик
Manfis – переводчик, текстуры
MaxxxEx – переводчик
MeteoraMan – руководитель проекта, шрифты, текстуры

Внимание!


• Если вы используете сохранения, которые были созданы английской версией игры до установки русификатора, то названия подобранных предметов в инвентаре будут на английском. Если начинать новую игру с установленным переводом, то названия будут на русском языке.

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.
_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe.
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:


Версия 1.01 от 25.03.10

• Исправлена проблема с порчей сохранений

Версия 1.0 от 23.03.10

• Первая версия



  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest фанатик

парни....я вам скажу вы МОЛОДЦЫЫЫ,,,,

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Антон

Поскорейбы, хотяб бету версию перевода

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Гость

да мы подаждем не торопитесь хороший перевод всегда приятен глазу

P.s Я конечно не фанат тибетских мифологий но перевод в Cursed Montein очень хороший спасибо за ваш труд

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest furer1975

Ребята молодцы без вас долго мы все ждали бы переводов от 1С и т.д

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Stas

Чем то помочь в переводе знаю немецкий?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Stas (Гость) - а ещё в переводе присутствует латынь и итальянский ...

Gena (Гость) - это разве тема по прохождению ???

Антон (Гость) - а смысл в бете ??? ...поспешишь , как говорится ...

Share this post


Link to post
Share on other sites

А настройки игры тоже будут переведены?

Еще б хотелось чтоб шрифт был крупнее, а то как то мелко 0648645655779b4b4fe4135307f91ed0.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Tito

перевод в Cursed Montein очень хороший

Однозначно. Очень качественно. :)

I'm Not Alone - очень интересный ДЖАЛЛО-ХОРРОР!

Жду хорошего перевода! ^_^

Share this post


Link to post
Share on other sites

Руслан

Настройки тоже.

Шрифт фиг сделаешь крупнее - там физически одна текстура определенного размера.

Tito

Джалло? Поведайте, что это значит. Я вот не в теме. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Tito

Джалло? Поведайте, что это значит. Я вот не в теме. :D

" Im Not Alone " не просто хоррор, а джалло. И этот факт делает проект в разы интереснее.

Кто ценит и знает что такое "джалло", тот поймёт почему!

Материал из Википедии:

Джалло, джиалло (от итал. giallo — жёлтый) — поджанр итальянских фильмов ужасов, сочетающий элементы криминального триллера и эротики.

Отличительными признаками джалло является обилие долгих и стильных, кровавых и изощощрённых сцен убийств, необычная работа с камерой — убийства часто показываемые «глазами убийцы». Демонстрация его самого ограничивается, как правило, показом рук в перчатках - преимущественно чёрных и кожаных. А психологический портрет убийцы складывается из безумия и паранойи. Сама личность убийцы и его мотивы, проясняются только в конце кинофильма. При этом убийцей обязательно является один из основных персонажей фильма. Также в фильмах данного жанра обязательно присутствуют откровенные сцены эротического и сексуального, но не порнографического, характера, и оригинальные музыкальные аранжировки.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А. Про Ардженто в теме. Не знал, что у такого типа фильмов есть свое название.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest I'm Not Alone

Ребята.. Ну.. Как там прогресс с переводом? Идёт? :rolleyes:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Евгений

блин а када мона будет скачать русик??? ато уже 7 число а в шляпе у вас 3!!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

блин а када мона будет скачать русик??? ато уже 7 число а в шляпе у вас 3!!!!

Простите, Вы употребляете вещества курите?

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Артур Геннадьевич

Ребята, благодарствуйте.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...