RaizRus Posted June 16, 2010 Report Share Posted June 16, 2010 Доброе утро/день/вечер тем кто читает моё сообщение. Хочу сказать большое спасибо всем кто причастен к созданию перевода! Ну а теперь пожалуй вопрос Есть ли вероятность что перевод будет готов до пятницы? Не поймите меня неправильно, я никого не хочу торопить и не собираюсь. Я очень уважаю то что вы делаете и знаю что это тяжёлый труд. Перевод к этой игре мне катастрофически необходим, по личным причинам. В пятницу я уезжаю и буду лишён доступа к интернету на ближайшие два летних месяца. В моём отдыхе от всего что меня окружало в течении этого года мне необходима Darkness Within 2. Я конечно понимаю насколько это глупо звучит, но тем не менее говорю об этом откровенно. Я ничего не требую, и даже не прошу, я просто хочу узнать какова вероятность того что я покину свой городок с русифицированной версией DW2? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hellraizer Posted June 17, 2010 Report Share Posted June 17, 2010 В пятницу утром передам файл с текстом Максу. Думаю, в пятницу же он и соберет инсталлер. Так что до пятницы нет, а в саму пятницу пожалуй, что да Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RaizRus Posted June 17, 2010 Report Share Posted June 17, 2010 В пятницу утром передам файл с текстом Максу. Думаю, в пятницу же он и соберет инсталлер. Так что до пятницы нет, а в саму пятницу пожалуй, что да Спасибо большое что ответили! Надеюсь что мне повезёт и я смогу застать перевод Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cracken Posted June 17, 2010 Report Share Posted June 17, 2010 Спустя пол месяца.............!!!!!!!!!!!!гдеееееееееееее????? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
M@RISH@ Posted June 17, 2010 Report Share Posted June 17, 2010 Я же старюсь!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hellraizer Posted June 18, 2010 Report Share Posted June 18, 2010 Ждите, ибо ждущий да дождется. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CheckEast Posted June 18, 2010 Report Share Posted June 18, 2010 Русег фстудио! Уже послеобеда пятниццо! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fajhvjkakwuh Posted June 18, 2010 Report Share Posted June 18, 2010 Русег фстудио! Уже послеобеда пятниццо! кто говорил в пятнцу?рано ещё тестирования потом будет) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VOEDiNO Posted June 18, 2010 Report Share Posted June 18, 2010 в воскресенье у меня день рождения - лучший подарок для меня это русификатор Darkness Within 2 от ENRY STUDiO Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted June 18, 2010 Author Report Share Posted June 18, 2010 от ENRY STUDiO От этих точно не будет. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VOEDiNO Posted June 18, 2010 Report Share Posted June 18, 2010 От этих точно не будет. а я уже привык вместо Ин Пай произносить Эн Ри это как вместо Джи Ти Эй говорить Гэ Тэ А Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hellraizer Posted June 18, 2010 Report Share Posted June 18, 2010 рано ещё тестирования потом будет) Тестировать будем уже после выпуска первой версии. И так затянули. Думаю, сильно мимо смысла там не будет Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted June 18, 2010 Author Report Share Posted June 18, 2010 VOEDiNO "ЭНПИ" Hellraizer +100500 =) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CoSting Posted June 18, 2010 Report Share Posted June 18, 2010 Ура даже ночью работают переводчики!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fajhvjkakwuh Posted June 18, 2010 Report Share Posted June 18, 2010 хм....на одном сайте лежит русификатор,установка сборка zoneofgames....это что такое? проверил текст есть,как он оказался там..если он ещё не готов хотя есть косяки,наверно это до вашего редактирования был выложен с косяками который..вообщем хз жду ваше ответа)и вырубил игру) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted June 19, 2010 Author Report Share Posted June 19, 2010 fajhvjkakwuh Это пиратский промт. Если в инсталляторе нет картинки из шапки с логотипом ENPY, то гарантировано, что этот перевод не имеет к нам никакого отношения. Тем более, если он не лежит на нашем сайте, в нашем файловом архиве. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fox1917 Posted June 19, 2010 Report Share Posted June 19, 2010 20 июня! ждемс! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fajhvjkakwuh Posted June 20, 2010 Report Share Posted June 20, 2010 жду прям как Новый Год подарочек) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Drew Posted June 20, 2010 Report Share Posted June 20, 2010 Первый.. Всем огромнейшее пасиб!!!! Аревуа!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nikrett Posted June 20, 2010 Report Share Posted June 20, 2010 Молодцы, ребят! С релизом! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fajhvjkakwuh Posted June 20, 2010 Report Share Posted June 20, 2010 спасибо Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cracken Posted June 20, 2010 Report Share Posted June 20, 2010 Благодаре))) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VOEDiNO Posted June 20, 2010 Report Share Posted June 20, 2010 Это лучший подарок на мой день рождения Спасибо всем кто участвовал в переводе игры!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted June 20, 2010 Author Report Share Posted June 20, 2010 Перевод перезалит, исправлена пара технических ошибок в балансе "<" и ">" в файле текстов. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
M@RISH@ Posted June 20, 2010 Report Share Posted June 20, 2010 Спасибо всем, кто проделал огромную работу! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.