Последние комментарии на форуме
[Игры] Steam ID - добавляемся в друзья (27) Alonerseen (20:09, 09.11)
[Новости студии] Релиз сборок переводов Commandos: Behind Enemy ... (1) ENPY (14:34, 09.11)
[Сборки переводов] Commandos: Beyond the Call of Duty - Русификаци... (1) ENPY (14:24, 09.11)
[Сборки переводов] Commandos: Behind Enemy Lines - Русификация от ... (1) ENPY (14:21, 09.11)
[Сборки переводов] Atlantis 4: Evolution / «Атлантида: Эволюция» -... (1) ENPY (22:00, 01.09)
[Сборки переводов] Atlantis III: The New World / «Атлантида III» -... (1) ENPY (21:00, 01.09)
[Игры] Medal of Honor (2010) - ключ для бета-версии... (7) NormaEntiz (14:44, 18.08)
[Законченные проекты переводов КИ...] Command & Conquer - Русская озвучка от VHSник... (4) Olgazes (00:11, 05.08)
[Сборки переводов] Atlantis II: Beyond Atlantis / «Атлантида II» -... (1) ENPY (23:32, 23.07)
[Новости студии] Релиз русификатора звука для 198X... (0) ENPY (02:12, 27.06)
[Законченные проекты переводов КИ...] 198X - Русская озвучка от VHSник... (1) ENPY (00:44, 27.06)
[Новости студии] Релиз сборки перевода Daikatana от «Фаргус»... (1) ENPY (02:22, 10.05)

enpy_mortal_kombat_komplete_edition.jpg

Mortal Kombat: Komplete Edition

Версия от 08.08.2013

• Имена персонажей на шкале здоровья теперь отображаются на своих местах.

• Возвращен оригинальный текст правил боя в деталях башни испытаний.

• Возвращен оригинальный текст на экране боя.

• Возвращены оригинальные названия приемов в башне испытаний.

• Возвращены оригинальные названия фаталити в Некрополисе.

• Исправлена ошибка неправильного отображения перевода основного и альтернативного костюма Сектора.

• Исправлены найденные опечатки в основном тексте.

Скачать можно здесь.

Тема технической поддержки перевода находится здесь.

enpy_mortal_kombat_komplete_edition.jpg

Mortal Kombat: Komplete Edition

Версия от 07.08.2013

• Исправлены найденные опечатки в режиме истории и основном тексте.

• Исправлены места, где текст не умещался в рамки.

Скачать можно здесь.

Тема технической поддержки перевода находится здесь.

enpy_mortal_kombat_komplete_edition.jpg

Mortal Kombat: Komplete Edition

Версия от 06.08.2013

• Исправлено отображение списка движений всех персонажей, кроме Кунг Лао.

• В практике теперь нормально отображаются типы ударов.

• Исправлены найденные опечатки.

Скачать можно здесь.

Тема технической поддержки перевода находится здесь.

enpy_mortal_kombat_komplete_edition.jpg

Mortal Kombat: Komplete Edition

Пока MaxAlien и ENPY готовят по скайпу релиз локализации «Острова Обезьян 2»,

IoG представляет дополненный перевод PC-порта Mortal Kombat: Komplete Edition.

Перевод выполнен на базе текстов от BOPOH, Zritekato(fotomob), EvilMan4eG и vir(dim-ka).

Совместимость со Steam, конечно же, присутствует.

 

Внимание!

• Не забудьте включить субтитры в настройках игры.

• Имена бойцов и названия приёмов оставлены на английском, так и задумано.

• Присутствуют проблемы с отображением названий фаталити.

• Присутствуют проблемы с отображением ников игроков, содержащих строчные буквы. Причина в наличии транслитерации для шрифтов.

Скачать можно здесь.

Тема технической поддержки перевода находится здесь.

ff3c39358db6df08b10212c083aedc46.jpg 29cd5d7da950ab756ddc9b3a585eca81.jpg ccebd40ff4111e51b74f3889b46b5257.jpg 2cf1d51db4dce049b1cd22cae410363f.jpg

Наконец-то, давно ожидаемый релиз новой версии OpenIV. Сегодня мы даём возможность редактировать текстуры в Max Payne 3. Вы можете использовать все возможности нашего Редактора текстур или воспользоваться преимуществами openFormats для текстур. Также для Max Payne 3 вы можете использовать текстовый формат OPL для редактирования WPL файлов карты. Для GTA IV мы сделали несколько крупных улучшений и изменений в проигрывателе анимации и вы наконец-то сможете посмотреть кат сцены из EfLC. Помимо проигрывателя также доступна новая версия openFormats для анимаций GTA IV. Помимо больших изменений мы сделали много различных изменений в различных частях OpenIV, как обычно боле детальный список доступен на нашем баг-трекере.



Оригинал новости

Официальный русский перевод (внезапно с озвучкой женщины-коментатора):

http://www.youtube.com/watch?v=Arm6BZLQt-A

Для благодарностей

4100173691829


Z388069657327
R427366202951
Последние переводы
Русификатор 198XРусификатор Command & ConquerРусификатор Commandos: Behind Enemy LinesРусификатор Commandos: Beyond the Call of DutyРусификатор Cyberia 2: ResurrectionРусификатор CyberiaРусификатор Day of the Tantacle RemasteredРусификатор DeadlightРусификатор Full Throttle RemasteredРусификатор Grim Fandango RemasteredРусификатор Heroes of Might and Magic 2 Gold (The Succession Wars & The Price of Loyalty)Русификатор Maniac MansionРусификатор Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's RevengeРусификатор SanitariumРусификатор SanitariumРусификатор The Secret of Monkey Island: Special EditionРусификатор SilverРусификатор Star Wars: Dark ForcesРусификатор ToonstruckРусификатор Trine