Последние комментарии на форуме
[Игры] Steam ID - добавляемся в друзья (27) Alonerseen (20:09, 09.11)
[Новости студии] Релиз сборок переводов Commandos: Behind Enemy ... (1) ENPY (14:34, 09.11)
[Сборки переводов] Commandos: Beyond the Call of Duty - Русификаци... (1) ENPY (14:24, 09.11)
[Сборки переводов] Commandos: Behind Enemy Lines - Русификация от ... (1) ENPY (14:21, 09.11)
[Сборки переводов] Atlantis 4: Evolution / «Атлантида: Эволюция» -... (1) ENPY (22:00, 01.09)
[Сборки переводов] Atlantis III: The New World / «Атлантида III» -... (1) ENPY (21:00, 01.09)
[Игры] Medal of Honor (2010) - ключ для бета-версии... (7) NormaEntiz (14:44, 18.08)
[Законченные проекты переводов КИ...] Command & Conquer - Русская озвучка от VHSник... (4) Olgazes (00:11, 05.08)
[Сборки переводов] Atlantis II: Beyond Atlantis / «Атлантида II» -... (1) ENPY (23:32, 23.07)
[Новости студии] Релиз русификатора звука для 198X... (0) ENPY (02:12, 27.06)
[Законченные проекты переводов КИ...] 198X - Русская озвучка от VHSник... (1) ENPY (00:44, 27.06)
[Новости студии] Релиз сборки перевода Daikatana от «Фаргус»... (1) ENPY (02:22, 10.05)

http://www.youtube.com/watch?v=e8HeomtY0iU

enpy_monkey_island_2_special_edition_lec

Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge

«Остров Обезьян 2 Специальная редакция: Месть ЛеЧака»

ENPY Studio представляет:

Вторая часть переиздания похождений Гайбраша Трипвуда теперь и на русском!

Мы приносим извинения тем, кому пришлось столько ждать, но надеемся, что качественный результат стоил ожиданий.

Как и в переводе первой части, переведен не только текст, но и перерисована графика.

Сам перевод базируется на сильно переработанных черновиках перевода оригинальной второй части от nightlord'а и товарищей (Old-Games.ru).

Огромное спасибо Andylg, MaxAlien, IoG, MAN-biker за помощь с доведением проекта до релиза!

Внимание!

 

• Локализация совместима со Steam-версией (достижения работают).

• Проверена совместимость с версией из сборника Monkey Island Special Edition Collection.

• При установке на Steam-версию игры, пожалуйста, не забудьте сменить в свойствах игры в Steam-клиенте язык на немецкий.

• Перед установкой перевода необходимо хотя бы раз запустить игру и пощёлкать опции! Иначе инсталлятор не найдет ваш файл настроек игры (не критично для Steam-версии).

• Классическая редакция игры доступна только на английском языке, как и задумано разработчиками.

Скачать можно здесь.

Тема поддержки перевода находится здесь.

enpy_secret_of_monkey_island_special_edi

The Secret of Monkey Island: Special Edition

Тайна острова Обезьян: Специальная редакция

Версия от 31.10.2013

 

• Добавлена совместимость с Monkey Island Special Edition Collection.

• Обновлен инсталлятор.

Скачать можно здесь.

Тема технической поддержки перевода находится здесь.

http://www.youtube.com/watch?v=PgBf--TjVg0

studio
30 октября 2013, 03:49, ENPY

enpy_2012.png

Сегодня и завтра возможен продолжительный перебой в работе сайта, заранее приносим извинения за неудобства.

http://www.youtube.com/watch?v=jL4ZUPOwZYY

http://vk.com/video_ext.php?oid=3656703&id=166304787&hash=20aa5a4002abbca3&hd=3"

http://vk.com/video_ext.php?oid=3656703&id=166256582&hash=515466177b78c793

Для благодарностей

4100173691829


Z388069657327
R427366202951
Последние переводы
Русификатор 198XРусификатор Command & ConquerРусификатор Commandos: Behind Enemy LinesРусификатор Commandos: Beyond the Call of DutyРусификатор Cyberia 2: ResurrectionРусификатор CyberiaРусификатор Day of the Tantacle RemasteredРусификатор DeadlightРусификатор Full Throttle RemasteredРусификатор Grim Fandango RemasteredРусификатор Heroes of Might and Magic 2 Gold (The Succession Wars & The Price of Loyalty)Русификатор Maniac MansionРусификатор Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's RevengeРусификатор SanitariumРусификатор SanitariumРусификатор The Secret of Monkey Island: Special EditionРусификатор SilverРусификатор Star Wars: Dark ForcesРусификатор ToonstruckРусификатор Trine