Grand Theft Auto IV: The Complete Edition / Полное издание

[Harp]

Вас кто-то заставляет ждать? Не нравится юзай другие переводы. Тебе тут никто ничем не обязан.

)) Мне так то далеко по х на ваши умозаключения и стандартные фразы - не нравиться, никто не заставляет..

Чес. слово, как детский сад. Причем тут это?

Я говорю о том что народ уже забивает на ваш перевод ) А дальше решайте сами, дальше "тянуть котя за яйца" или

уже пошевелиться и доделать работу.

ENPY

Кидаются фразами здесь другие люди. Я разговариваю.

Это все? ) Немного неловкое парирование вопроса, не находишь? )

[ENPY]

Harp

Я не обязан рассказывать народу об устройстве русификатора, ага?

[Harp]

Я не обязан рассказывать народу об устройстве русификатора, ага?

Ага ) Некоторые моменты в общении с тобой мне уже ясны )

Но куда удалили пост SыREgA о том что перевод делается В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ДЛЯ СЕБЯ?

[ENPY]

Harp

Чего тебе надо-то?

Тебе непонятно почему я не даю инструкцию о том, чтобы сделать русификатор?

Ответ на этот вопрос был разжеван еще пять месяцев назад.

[Harp]

ENPY

Успокойся, по сути ты просто подвернулся не под настроение )

А так некоторые переводы игр от вашей студии действительно интересны.

Единственное на чем хотелось бы сконцентрировать внимание, так это на оперативности работ.

[SыREgA]

Harp

Прочитай внимательно "описание проекта".

P.S. Я уверен на все 100% процентов, что у тебя пиратка.

[Harp]

Прочитай внимательно "описание проекта".

P.S. Я уверен на все 100% процентов, что у тебя пиратка.

Это ты вообще к чему?

[ENPY]

Harp

Вообще-то я спокоен, а ты ведешь себя весьма странно.

[SыREgA]

Это ты вообще к чему?

Прочитай пост #353

[ENPY]

Ладно, слушайте хватит концерт тут разводить.

[Harp]

Прочитал, тогда вопрос, если перевод делается для себя, тогда о каких пожертвованиях может идти речь?

[ENPY]

Прочитал, тогда вопрос, если перевод делается для себя, тогда о каких пожертвованиях может идти речь?

О, ужас, если бы перевод делался только для себя - темы бы вообще не было.

Но перевод делается в первую очередь для себя - это немного иное.

И не надо про то, что "раз для себя - будем делать еще много времени".

[Harp]

Я понимаю ) Вы можете однозначно ответить на вопрос, приблизительная дата есть, когда стоит ожидать ваш перевод?

[G-Van]

Епрст, никто тебе не скажет когда, уже 100 раз говорилось об этом. Когда доделают, тогда и будет...

[ELiTE_SOFT]

Ладна.... Идем к стандартному вопросу... На счет "Когда выйдет перевод?"

1) Через неделю

2)Через 5 недель

3)Через 10 недель

4)Гдето через полгода

5)Через год

6)Никогда! Эта тема - шутка!

Кто учавствует в проекте, напишите вариант ответа...~ хотябы.

Можете написать на шару

[bad4wer2]

в ветке про предателя которую потерли был пост ЕНПИ под номером 44. Он был ответам на предъидущий пост. привожу тут оба:

Raziel:

Да ладно вам тут устроили тоже украл не украл, да он действительно плохо сделал, но перевод очень хороший сам вчера поставил и в этом убедился, потом появился от 1с через час поставил его но поиграв удалил найух вернул вашу бэтку, ибо у них уж очень мягкие выражения, лучше вместо обсирания скажите сколько уже осталось перевести.

ENPY

Raziel

Перевести осталось 0.

Последний килобайт был переведен позавчера.

[Harp]

Интересные новости ) и в чем же проблема тогда?

[CSrew]

Harp а ты не подумал что им надо его протестировать и уже хватит тут флуд разводить.

[Эрадан]

Переводчик делает перевод для себя? Зачем? Он в состоянии понять и так.

Перевод делают для людей, и делают качественно. Обождите немного.

[leninmolodoy]

Интересные новости ) и в чем же проблема тогда?

А ты не хотел бы просто ЗАВАЛИТЬ ПАСТЬ? ВОТ И ЗАВАЛИ ЕЕ, ПОКА НЕ ПОЗДНО...

[ENPY]

Эээ, а что случилось?)

[SыREgA]

Тёрки начались=)

[Raziel]

кстати что у этой гта за особенность такая, я когда бэтку ставил решил не с инсталятора в папку ставить, а вручную скопировать файлы распакованные из него, скопировал и и русский выбрать не смог, только когда с инсталятора в папку поставил и зашел в игру русский уже был, сдуру сменил язык в опциях на английский и после этого уже не смог опять русский выбрать, пришлось удалять русик и заново его инсталировать. файл Setings как то завязан или нет?

[CSrew]

Raziel, с "руссификатором" 1С такая же проблема. Я думаю в конечном релизе это исправят.

[-StikShok-]

кстати что у этой гта за особенность такая, я когда бэтку ставил решил не с инсталятора в папку ставить, а вручную скопировать файлы распакованные из него, скопировал и и русский выбрать не смог, только когда с инсталятора в папку поставил и зашел в игру русский уже был, сдуру сменил язык в опциях на английский и после этого уже не смог опять русский выбрать, пришлось удалять русик и заново его инсталировать. файл Setings как то завязан или нет?

Где то про это уже говорили...наверное потому-что руссик мокрый!!! Надеюсь что к релизу они все поправят и выпустят кач руссик который затмит локализацию 1с (хотя он хот так хот так ее затмит )

P.S Я бету версию не сатавили и не советую не каму ее ставить это мокрая слитая версия руссика хотите погамать ставте от 1c)))