Grand Theft Auto IV: The Complete Edition / Полное издание

[ENPY]

Есть предложение всем не засирать этот топик, иначе я сам по правилам буду раздавать баны.

Что вы все такие дерзкие?

Мы переводим дополнение, когда не выпущен оригинал?

Ололо! А вы не догадываетесь, что его может переводить совершенно другая часть команды?

Если вам очень интересно приходить и тролить на форуме - да пожалуйста, вы сами себя выставляете в плохом свете.

tytdpt

А вот ты юзал краденную тест-версию. Молодец.

P.S. Кто не заметил - меня уже неделю нет в сети, проблемы со связью. Как только домашний интернет наладят - будет большое обновление сайта и много новостей.

[tytdpt2]

"А вот ты юзал краденную тест-версию. Молодец."

ну эта версия уже не первый месяц по инету гуляет!

и кстати... спасибо за бан!

[ENPY]

tytdpt2

Ну ясно, что гуляет. С 12 декабря много воды утекло.

Не я дал тебе бан.

[Dageron]

А мне интересно почему не допускаете к переводу текстовой части TLaD простых людей?

[SыREgA]

А мне интересно почему не допускаете к переводу текстовой части TLaD простых людей?

http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=...post&p=3904

[G@m-E-r]

Dageron

Потому что именно "простые люди" слили закрытую бета версию перевода.

[Dageron]

Воля ваша...

Но я еще раз повторяю:

Мне так-то не нужны были никакие ваши наработки, ни закрытые релизы. Просто дали бы кусок текста на перевод и все, поработал бы - перевел, хотелось как-то вложиться в перевод аддона.

[ENPY]

Dageron

Да ладно, тем более мне коллеги нашептали кто ты.

[dezmond123]

ENPY

как поживает перевод Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned?

[Алексей]

кто он кто он) интересно стало

[Musicjet]

Эту пока не исправлю

Дайте еще скриншотов с демонстрацией перевода оригинальной GTA 4

[ENPY]

Эти перцы из R* запарили.

Знаете, что они сделали?

Выпустили патч 1.0.3.0 для родной версии и 1.0.2.1 для версии от 1С.

Оба патча имеют теперь проверку на неоригинальность файлов в мультиплеере, в итоге изменение почти любого файла приводит к тому, что в мультиплеер не пускают.

Пытаюсь решить этот вопрос.

[Raziel]

И из-за этого вы его не выкладываете, все ждут его ради мультиплеера, а сама игра так побоку.

[ENPY]

Raziel

Это был сарказм?

В мультиплеере там всего несколько надписей и кнопок.

Но все же это как-то... неправильно.

Зачем они сделали эту чертову проверку на gxt файл?

С помощью него считерить вообще никак нельзя.

[Raziel]

Нет не сарказм.

[ENPY]

Raziel

В мультиплеер сложно играть без русского?))

[Raziel]

Я хочу поиграть в игру с вашим русификатором, и из-за этого до сих пор игру не прошел, и вот что делать?

[Алексей]

омг, я думал я один такой. всмысле кто ждет перевода и не проходит игру

[Lukich]

2ENPY

вы бы побольше информировали о состояние перевода. Если бы вы писали о всяких проблемах личного характера (точнее об их наличии), о проблемах технического характера (как с проверкой после патча), люди знали бы больше и не давили бы на вас так. информируйте людей, и всё будет проще. и совсем не обязательно будет говорить, что перевод будет когда будет.

P.S.: это только совет.

[Алексей]

были уже такие советы

[SыREgA]

Lukich

Может мы сами решим, как и когда информацию подавать?

[ENPY]

Вообще-то о проблемах с патчем я написал.

[Smoker_79]

Эти перцы из R* запарили.

Знаете, что они сделали?

Выпустили патч 1.0.3.0 для родной версии и 1.0.2.1 для версии от 1С.

Оба патча имеют теперь проверку на неоригинальность файлов в мультиплеере, в итоге изменение почти любого файла приводит к тому, что в мультиплеер не пускают.

Пытаюсь решить этот вопрос.

Лучше выпустить перевод для сингла с оговоркой, что игра не будет работать в мультиплеере. Если решите проблему с мультиплеером, выпустить вторую версию перевода.

P.S. Надеюсь, что заявление про "этих перцов из R*" не будет служить предлогом, чтобы и дальше затягивать перевод.

[Musicjet]

конечно, эти перцы из R* тоже не пальцем деланные. Такого количества защитных методов я не видел еще ни в одной игре. Со следующим патчем они еще что нибудь выдумают, будьте уверены. Поэтому откладывать релиз перевода смысла нет. Тем более, большинству этот мультик нафиг не сдался, все хотят проходить игру и вникать в сюжет с переводом от ENPY, а не играть по сети.

[Raziel]

конечно, эти перцы из R* тоже не пальцем деланные. Такого количества защитных методов я не видел еще ни в одной игре. Со следующим патчем они еще что нибудь выдумают, будьте уверены. Поэтому откладывать релиз перевода смысла нет. Тем более, большинству этот мультик нафиг не сдался, все хотят проходить игру и вникать в сюжет с переводом от ENPY, а не играть по сети.

Золотые слова, он нам и в х.й не впился этот мультиплеер.