Skidrow1911 Posted July 5, 2011 Report Share Posted July 5, 2011 ENPY, а примерно когда ждать? а то тяните очень долго Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xenosz Posted July 8, 2011 Report Share Posted July 8, 2011 А полицейский компьютер удалось исправить, там вылет был? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted July 9, 2011 Author Report Share Posted July 9, 2011 Если вдруг кому-то интересно, то обложка такой будет: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Буслик Posted July 10, 2011 Report Share Posted July 10, 2011 Cool =) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Буслик Posted July 10, 2011 Report Share Posted July 10, 2011 А сколько будет весить русик на полное издание? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted July 10, 2011 Author Report Share Posted July 10, 2011 Метров 40. Если повезет, то меньше будет. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Буслик Posted July 10, 2011 Report Share Posted July 10, 2011 Спасибо, буду знать =) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Raziel Posted July 12, 2011 Report Share Posted July 12, 2011 Да хоть 500 метров главное чтоб уже вышел быстрее. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted July 12, 2011 Author Report Share Posted July 12, 2011 Raziel Специально для тебя выложу версию с 8 гигобайтами демо-версий, чтобы на двухслойный DVD влезло. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
condom4ik Posted July 14, 2011 Report Share Posted July 14, 2011 можно помочь в переводе на notabenoid. я участвовал в переводе red dead redemption ранее там же. ник такой же Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted July 14, 2011 Author Report Share Posted July 14, 2011 Добавил, там один файл только остался. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Raziel Posted July 15, 2011 Report Share Posted July 15, 2011 А почему файла не видно, по поиску пробиваю ничего. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted July 15, 2011 Author Report Share Posted July 15, 2011 Там по приглашениям группа. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
condom4ik Posted July 15, 2011 Report Share Posted July 15, 2011 спс, попробую помочь с переводом)) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted July 15, 2011 Author Report Share Posted July 15, 2011 condom4ik Отличный ник. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted July 16, 2011 Author Report Share Posted July 16, 2011 Я думаю, что вопросы из серии "а когда?" отпали сами собой. Последующие версии будут направлены на улучшение текстов перевода. Читайте то, что написано сверху, теперь обязательно наличие последних патчей, со старыми версиями может не работать. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Буслик Posted July 17, 2011 Report Share Posted July 17, 2011 Ура! Свершилось! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Skidrow1911 Posted July 17, 2011 Report Share Posted July 17, 2011 ENPY , спасибо за перевод очень ждал!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Skidrow1911 Posted July 17, 2011 Report Share Posted July 17, 2011 Установил чистую русскую версию сверху поставил английский патч 1.0.7.0 и вашу русификацию, запустил а игра на английском. Что делать? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted July 17, 2011 Author Report Share Posted July 17, 2011 Skidrow1911 Беда, напиши мне версию своей винды и содержимое asilog.txt (в папке с игрой лежит) в личку, будем выяснять. Но вообще, такого быть не должно. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Буслик Posted July 17, 2011 Report Share Posted July 17, 2011 А почему когда я в меню выбираю "Балладу о Гее Тони" шрифты и всё такое от Баллады, а картинка (загрузочный экран) от "Заблудших и Обреченных"? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted July 17, 2011 Author Report Share Posted July 17, 2011 Буслик Если ты про задний экран в меню, то я ошибся цифрой в подмене файла, перезалил инсталлятор, там теперь ок должно быть. У кого-нибудь еще есть косяк, что перевод четверки не работает (все остается без изменений после установки)? Потому что я сейчас все проверил во всех комбинациях и с оригинальным дистрибутивом и с официальным русским - все ок. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Raziel Posted July 17, 2011 Report Share Posted July 17, 2011 Все установилось, но некоторый текст залезает за экран, в начале текст про копирайты, ну и слово игра в меню тоже за экран лезет. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ENPY Posted July 17, 2011 Author Report Share Posted July 17, 2011 Raziel Разрешение какое стоит и соотношение сторон? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Raziel Posted July 17, 2011 Report Share Posted July 17, 2011 1280x1024 (75 Hz) 4:3 Если поставить 16:9 показывает полностью, правда картинка вытянута Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.