Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge / Остров Обезьян 2 Специальная редакция: Месть ЛеЧака

[ENPY]

Как и в первой части, там большой pak-файл контейнер с ресурсами игры, но игра поддерживает распакованные ресурсы. Поэтому мы кладем локализованные варианты в распакованном виде. Если что-то не нравится - можно просто удалить соответствующие файлы.

Другое дело, что смысла возвращать оригинальные текстуры нет: огромная часть из них - это меню игры и прочее добро, а названия всего и вся на бэкграундах соответствуют переводу в тексте.

[kazanova07]

Как и в первой части, там большой pak-файл контейнер с ресурсами игры, но игра поддерживает распакованные ресурсы. Поэтому мы кладем локализованные варианты в распакованном виде. Если что-то не нравится - можно просто удалить соответствующие файлы.

Другое дело, что смысла возвращать оригинальные текстуры нет: огромная часть из них - это меню игры и прочее добро, а названия всего и вся на бэкграундах соответствуют переводу в тексте.

 

Спасибо за ответ, действительно могут возникнуть проблемы с прохождением, значит оставлю переведенные.

[Valvex]

Ребята, есть какие новости? Я тут устроил марафон по всем частям, вот дошла очередь и до этой. Как обстоят дела с тестированием?) Спасибо!)
Да, и огромное спасибо за Вашу работу)

[ENPY]

Правим мелкие недочеты и несоответствия.

[Dansker]

Ребяты релиз октябрь инфа 100?) фанат серии,еще в детсве родители в нее игрались а я глазел) перепроходил 3-ую кучу раз,щас в спешл едишн прошел первую,я так релиз гта 5 не ждал как ваш перевод,ориентеровочно числа есть выхода?)

[IoG]

Я чувствую возмущение в силе

[ENPY]

Да, в октябре.

[IoG]

На хелллоуин

[Dansker]

Есть чо?)

[Yamashido]

Есть чо?)

Тебе же сказали на хэллоин. 31 октября

[Dansker]

Ты то откуда умник вылез,мож он тролит я откуда знаю,как я заметил йог тут частенько веселится

[Yamashido]

Ты то откуда умник вылез,мож он тролит я откуда знаю,как я заметил йог тут частенько веселится

Да а йог его знает, 31 релиза не будет вот тогда и будет смысл задавать вопросы

[Dansker]

7 ДНЕЕЕЕЙ...?

[Valvex]

2 дня

[Ra48]

Уверяю Вас, 31 октября мы перевод тоже не увидим. Поэтому, дабы не расстраивать себя на хеллоун, готовьтесь к разочарованию заранее.

[Valvex]

Уверяю Вас, 31 октября мы перевод тоже не увидим. Поэтому, дабы не расстраивать себя на хеллоун, готовьтесь к разочарованию заранее.

Ну, Хеллоуин, как по мне, сам по себе унылый "праздник", так что мне норм

А насчет перевода, будем надеяться, ибо альтернатив, по сути-то, и нет.

[Ra48]

Просто это крайне неуважительно и бестактно назначать дату релиза и в результате не выпускать продукт. В данной ситуации такое уже и не один раз повторялось.

Если ребята неуверенны, или не могут позволить себе выпустить продукт вовремя - то назначить дату дедлайна можно с запасом. Пускай хоть еще 3-4 года делают перевод, никто не торопит. Но вводить в заблуждение и кормить "завтраками" изо дня в день.. Такое отношение вызывает исключительно негативную реакцию, а уровень доверия у людей, которые тщательно следят за ситуацией, упало предельно низко. Может кто-то не согласен?

[Valvex]

Просто это крайне неуважительно и бестактно назначать дату релиза и в результате не выпускать продукт. В данной ситуации такое уже и не один раз повторялось.

Если ребята неуверенны, или не могут позволить себе выпустить продукт вовремя - то назначить дату дедлайна можно с запасом. Пускай хоть еще 3-4 года делают перевод, никто не торопит. Но вводить в заблуждение и кормить "завтраками" изо дня в день.. Такое отношение вызывает исключительно негативную реакцию, а уровень доверия у людей, которые тщательно следят за ситуацией, упало предельно низко. Может кто-то не согласен?

Да нет, все по делу глаголишь  

[Conrad1506]

Да не будет никакого перевода. И срать они на ваше мнение хотели...Хотя почему хотели.

[Mr_Gumbert]

Сегодня перевод. Я так рад! Думал бесконечно переносить будут.

[Maultkiste]

В этом что-то есть и это отличная идея. Я Вас поддерживаю.

[mighty pirat]

ENPY, отзовись. Ждать сегодня перевод?)

[ENPY]

А ты как думаешь?

[mighty pirat]

.Хах,хороший вопрос,ну судя по тому что написано в шапке,думаю, что стоит.

[AnDead_RR]

А ты как думаешь?

Неужели так сложно ответить?