Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge / Остров Обезьян 2 Специальная редакция: Месть ЛеЧака

[kaker]

Название образа напишите.

Сам файл называется sr-mi2se.iso, в даемон тулс как mi2se, в проводнике как Monkey Island 2: LeChucks Reveng

На диске 3 файла, авторан, иконка и сетапник + папка с лекарством SKIDROW, для замены в ней экзешник, две стимоских библиотеки и стимовский "блокнот".

Получается что тоже стимовская версия просто собранная в архив?!

[ENPY]

Это взломанная стим-версия от SKIDROW.

[ENPY]

Процесс идёт. Главные технические баги вроде бы исправили. IoG доперевел остатки текста. MaxAl в поте лица делает контрольное прохождение.

[Archikon]

Давайте ребята, я в вас верю!

[ivan78]

А я уверен что отложат выход на месяц другой а то и год!

[ГНЕВ]

Итак барабанная дробь / / /.........

[IoG]

Бдыщ

[gtrr34]

остались считанные часы до выхода. купил попкорн. жду

[POD)I(EP]

Понятно когда сроки переносят, бывает... Все мы люди и у всех нас времени порой не хватает на что-то. Но удалить тему когда заканчивается последний срок перевода это верх свинства!

[Nazgulko]

Оху*нная отмазка... Спасибо ЭНПИ, как всегда порадовал.

[IoG]

Охуенный пост, как всегда порадовал

[Nazgulko]

В поте лица кто-то так игру и не прошел. А какая проблема даже не пишут...

[IoG]

Стоп, кумир, добей меня танцем!

[POD)I(EP]

Ну раз емпи так информативно отвечать стал, значит перевода можно не ждать. Потом напишут что решили не выкладывать так как пользователи не благодарные. А на самом деле его до стадии пребета максимум сделали и бросили. Просто вранье достигло апогея, когда говорить правду уже поздно. Сказали бы раньше, ZOG Team уже бы давно сварганили.

[ENPY]

Не несите чушь. Уже вторая или третья бета.

[POD)I(EP]

Так почему не выложить то что есть? Народ быстрее нашел бы ошибки при прохождении и репортил бы сюда.

[ENPY]

Там уже не должно быть ошибок в русском языке или криво построенных фраз.

Зато есть другие вопросы, которые осталось решить. Конкретные подробности вряд ли кому-то интересны.

[Trogwar]

Почему? Очень даже интересны. Может даже найдется человек способный подсобить. Мы же ждем с нетерпением данный перевод и любая новость про изменение его состояния, будет очень хорошо воспринята фанатами и гайбраша и вашей студии, даже если это новости с отрочкой перевода, но главное с какой нибудь технической подробностью. По крайней мере человек погуглит и почитает, а это прибавка мозгов и знаний.

 

Хотя скорее всего проблема в неправильных индексах начала и конца строк, что к середине игры начинает двигать тексты и постепенно крашится, либо сразу крашится. В точку?

[ENPY]

Нет, технические баги все починили в прошлом месяце.

Тут вопросы литературной адаптации. Похоже, что будет опросник с вариантами для народа.

В силу того, что в первой части у нас адаптированы имена и названия, то и во второй части тоже будут, но есть варианты.

Хотим выбрать такие, которые никому не помешают и которые не потребуется менять в будущем.

[MaxAlien]

В поте лица кто-то так игру и не прошел. А какая проблема даже не пишут...

Ой, а может вы не будете делать ни на чём не основанных заявлений:

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=175464297

[Trogwar]

Нет, технические баги все починили в прошлом месяце.

Тут вопросы литературной адаптации. Похоже, что будет опросник с вариантами для народа.

В силу того, что в первой части у нас адаптированы имена и названия, то и во второй части тоже будут, но есть варианты.

Хотим выбрать такие, которые никому не помешают и которые не потребуется менять в будущем.

 

Спасибо за информацию, теперь видно что вы находитесь на финишной прямой. И звучит это "более" оптимистично чем:

Дата выхода перевода: я сам уже не знаю.

 

 

Делайте перевод столько, сколько это необходимо. Настоящие фанаты будут ждать, а разбалованые быдло и школьники которые могут только требовать пусть идут на Юх и не беспокоят вас лишними вопросами.

[DimasDi]

Ты наверное не так давно о переводе узнал,а если бы подождал три года с ежемесячными переносами даты выхода и обещаниями типо "переноса больше не будет" то кого угодно зае*** утомит.

[Trogwar]

 

Ты наверное не так давно о переводе узнал,а если бы подождал три года с ежемесячными переносами даты выхода и обещаниями типо "переноса больше не будет" то кого угодно зае*** утомит.

 

Нет за переводами Энпи слежу со времен Сан-Адрес. И жду этот перевод со времен анонса, как ждал первую часть.

[ENPY]

На этой неделе должен быть уже RC.

[oldstar]

 Даа, ради прикола выложите столбиков все свои переносы и вместе поржем.

Обычно переводы делают не для себя, а для народа. Отдали бы тестерам любителям и давно бы уже готово было и не надо было сопли жевать..