Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge / Остров Обезьян 2 Специальная редакция: Месть ЛеЧака

[ENPY]

ant123

Попросил бы, я бы дал тебе исходник. Зачем ж так извращаться. Ужас.

[ant123]

Ну ладно, раз помощь не нужна значит удачи в переводе

А зачем кстати вы взялись за перевод макса пейна когда эще этот не закончили

да и вообще можно было бы взять перевод от 1с и подкоректировать его матом

[ENPY]

ant123

Я не говорил, что не нужна.

Потому что IoG хотел, он и делает, в MI2 он не участвует.

Да сколько можно пояснять, что не в мате дело, а? И что брать чужой перевод в данном случае нельзя?

[ant123]

1.Чем можно помочь

Я знаю что по поводу помощи надо писать на почту, ноя не разобрался как это сделать поэтому пишу на форуме

2.Тогда это другой разговор, но почему loG не может помоч в переводе MI2

3.С этим согласен, но тогда надо придумать какую нибудь фишку чтобы ваш перевод отличался от 1с

[lexatisa]

Что бы 1С в одночасье обосрались у себя в конторе, т.к. они за Манки Айлэнд аж по 500 рублей просят, дак и то 2редакцию они раздробили на 5 ил 4 части.... P.S. сорри за оскорбление

[ENPY]

ant123

Напишу на ближайших выходных, если что-то понадобится.

lexatisa

Во-первых, не 1С, а Бука (неважно, что Бука принадлежит 1С сейчас, структурная единица все равно другая).

Во-вторых, они издают Tales of Monkey Island, пятую часть серии, состояющую из пяти глав. Список всех частей я не зря же все-таки написал, чтобы никто не путал.

В-третьих, они издают не только каждую главу на отдельном диске, но и двд-бокс за эти самые 500 рублей, он есть на ozon.

[ant123]

ENPY

Хорошо буду рад помочь

А вы Escape from monkey island собираетесь переводить

[lexatisa]

Спасибо за столь полезную информацию...=)

[banroros007]

А будет ли выкладываться информация, на сколько закончен перевод на начало месяца, как это сделали в прошлый раз?

[ENPY]

Да, на выходных обновлю.

[ant123]

Ого, перевод текста 99%, перевод коментов 100%, хорошая работа, молодцы)

[ant123]

Пока что помощь не требуется ?

[ant123]

Обновите статус перевода.

[XpeHbI4]

Народ,какой прогресс на август то?(((( :( :( :(

[MaxAlien]

Карточки книг из библиотеки и искромётные комментарии Гайбраша к ним переведены полностью.

[XpeHbI4]

Хотели летом закончить((( лето кончилось....

[MaxAlien]

Где это лето кончилось?

Даже август ещё не кончился. Не говоря уже о том, что в игровой индустрии "лето" продолжается где-то до 25 сентября.

Просто мысли в слух.

[XpeHbI4]

а ну ок,приду ныть 25 сентября)хахах

[Conrad1508]

У меня почему то такое чувство, что перевод вообще никогда не выйдет.

И вообще я не понимаю переводчиков, ну если нет ресурсов и времени, так зачем переводить графику? Сабы текста и хорош. Игры столько не делают, сколько перевод какого то квеста. Короткого даже.

[xt_tj]

ENPY

Как прогресс??

Когда ждать релиза??? или уже бету выложите!

[ENPY]

Весь прогресс указан в шапке.

Для этого перевода бета-версий не будет.

[AMA1701]

Весь прогресс указан в шапке.

Для этого перевода бета-версий не будет.

Может прогресс обновите а то давно уже такой стоит.

Что там с переводом?Примерную дату выхода знаете?

[Zemlew]

Может прогресс обновите а то давно уже такой стоит.

Что там с переводом?Примерную дату выхода знаете?

Вот это еще вроде бы с начала лета не идет. Или с мая (точно не помню). Надо бы связаться с этими товарищами и узнать не нужна ли помощь и т.д.

Корректура основного текста: ??% (Lagger)

Перерисовка графики: 35% (Andylg)

[AMA1701]

Вот это еще вроде бы с начала лета не идет. Или с мая (точно не помню). Надо бы связаться с этими товарищами и узнать не нужна ли помощь и т.д.

Корректура основного текста: ??% (Lagger)

Перерисовка графики: 35% (Andylg)

Видимо надо связаться а то так до олимпиады в сочи не закончат)

[ENPY]

Лол.) До олимпиады в сочи точно закончим, но если кто-нибудь хорошо работает в фотошопе, то стоит написать мне на почту enpy@enpy.net.