Jump to content
ENPY

The Secret of Monkey Island: Special Edition / Тайна острова Обезьян: Специальная редакция

Recommended Posts

Нет, просто процент с корректурой изменился, но я не знаю какой. :)

Пока не знаю. :)

Вообщем, хочу сказать, что просто реальная беготня кругом, времени мало, поэтому вот так затягивается.

Проще просто проценты писать, чтобы было народу известно сколько готово, вместо даты выхода.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Alexey

Так что сегодня ждать руссификатор:)?

И не надейся!))

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Gambit

ENPY, по поводу процентов хорошая идея, и людям проще ориентироваться будет и вам меньше не нужных вопросов задавать будут,что значительно сократит кол-во флуда в теме, вот только выщитать правильно процент готовности, мне кажется, будет не так легко, но, в принципе, даже приблизительные проценты вполне могут удовлетворить вменяемых людей.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Неадекваты продолжают лепить мне минусы за сообщения. Ололо.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Неадекваты продолжают лепить мне минусы за сообщения. Ололо.

ENPY, спасибо за проценты в шапке и за своевременную информацию о проекте. Так что +1 ;)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Гость

http://imageban.ru/show/2009/11/27/1a609b5a32dec899f5f7021b38842f32/jpg

Вот тут "на встречу" должно слитно писаться, это наречие

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest shock

Блин неужели вы народ действительно думали, что рус выйдет в этом году? Щас праздники начнутся и разрабы вообще закинут это невыгодное дело да окончания праздников ;) Так что ждите только в следующем году)

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Куршамбай aka BratSinot

Короче ребята посмотрите это:

http://www.cristgaming.com/pirate.swf

И успокойтесь или умрите от смеха =)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Dream

Ребят может после Monkey Island, Police Quest получится перевести?

А разве Police Quest 1 уже не переведён? На Квестомании лежит перевод где-то)).

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest BratSinot

Лутче пусть Polycynatus крякнут и переведут =)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

BratSinot

А нормально называние нельзя написать?

И крякать никто ничего не будет.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest BratSinot

Извините Policenauts.

Не дело в том что это игра для PS1, 3DO, PC98. Насчет кряка вы меня не правильно поняли. Вот вы сейчас переводили The Secret of Monkey Island: Special Edition вы крякали ресурсы игры чтоб перевести. Поэтому я имел ввиду кряк не для пиратства, а для перевода.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest savageded

Ну что авторы..новостей пока нет?Даже плохих?

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

BratSinot, а, сорри, я не так понял. :)

Кодзимовская игра - это всегда хорошо.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest BratSinot

ENPY

Ага. Только это не просто Кодзимовская игра, это старая Кодзимовская игра которая переведена фанатами на английский.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest BratSinot

/*Ну что авторы..новостей пока нет?Даже плохих? */

Есть. Русификатора для народа пока нет.

Слушайте авторы дайте хоть один ваш ip или название трекера которым вы пользуетесь. Надо бы у вас исходники /*Half-Life 2*/ русификатора украсть. ;)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest BratSinot

//Butz – руководитель перевода оригинальной версии, переводчик

Оригинальная версию что ли переведена???

Share this post


Link to post
Share on other sites

BratSinot

Не надо шутить по поводу краж.

Если полистать тему, то можно найти утверждение, из которого следует, что выпуск перевода для оригинала вполне возможен. Но для начала для этой версии.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Гост)))

А разве Police Quest 1 уже не переведён? На Квестомании лежит перевод где-то)).

Нет для первой части то он есть, но ведь продолжение никто не переводил, а там довольно таки интересный сюжет? Вот и интересно есть ли в планах?

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest BratSinot

ENPY

//Не надо шутить по поводу краж.

Да ладно. Я так просто выразил степень того как я жду русификатор, ну и случай с Half-Life 2 вспомнил.

/*Если полистать тему, то можно найти утверждение, из которого следует, что выпуск перевода для оригинала вполне возможен. Но для начала для этой версии. */

Я знаю. Я читал эту тему когда тут еще было только 1-3 страниц. С одной стороны я хочу оригинал, с другой ремейк.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Гост)))

ENPY не молчи расскажи за Police Quest уж оч интересно сможете перевести? Про Monkey Island уже ясно что будет и очень хорошо что будет, и по любому в ближайшее время, за это я вам очень благодарен!!!Но всё таки нет желания заняться только старыми квестами разбавили бы эту всю разномастную розовую попсу)))!!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...